Prevodi za doubt u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.doubt [daʊt] N

- Sinonimi za doubt:

1. doubt no pl (lack of certainty):

doubt

doubt

nedoumica f about - oko

to be in doubt

biti u nedoumici

to be in doubt about sth

biti u nedoumici oko nečega

no doubt

open to doubt

open to doubt

beyond reasonable doubt LAW

van osnovane sumnje

without a doubt

to cast doubt on sth

baciti senku sumnje na nešto

2. doubt (feeling of uncertainty):

doubt

doubt

I never had any doubt [that] you would win

nisam ni sumnjao da ćeš pobediti

II.doubt [daʊt] VB trans

- Sinonimi za doubt:

1. doubt (be unwilling to believe):

to doubt sb

ne verovati nekome

to doubt sth

ne verovati u nešto

2. doubt (call in question):

to doubt sb

nemati poverenja u nekoga

to doubt sth

nemati poverenja u nešto

to doubt sb's abilities

sumnjati u nečije sposobnosti

3. doubt (feel uncertain):

to doubt that ...

sumnjati da ...

to doubt whether [or if] ...

sumnjati da li ...

Pojedinačni prevodilački parovi

to doubt sb's sanity

sumnjati u nečiji zdrav razum

he felt a little nag of doubt

u njega se uvukao crv sumnje

to cast doubt on sth

baciti sumnju na nešto

to remove the last vestige of doubt

ukloniti i poslednje zrno sumnje

there isn't even a shadow of doubt

ne postoji ni trunka sumnje

I rather doubt ...

to give sb the benefit of the doubt

prihvatiti/pristati na nešto i pored sumnji u ispravnost

let there be no doubt about it!

da ne bude zabune o tome

beyond all doubt

izvan svake sumnje

to be in [no] doubt

(ne) dvoumiti se

to give sb the benefit of the doubt

prihvatiti/pristati na nešto i pored sumnji u ispravnost

to be in doubt about sth

biti u nedoumici oko nečega

to cast doubt on sth

baciti senku sumnje na nešto

to doubt sb's abilities

sumnjati u nečije sposobnosti

he felt a little nag of doubt

u njega se uvukao crv sumnje

to be open to doubt

biti podložan sumnji

let there be no doubt about it!

da ne bude zabune o tome

there isn't even a shadow of doubt

ne postoji ni trunka sumnje

to remove the last vestige of doubt

ukloniti i poslednje zrno sumnje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The migration from the prairies is due no doubt to hard times in the oil patch. www.timescolonist.com

With injuries to our band-aid brigade inevitable, he'll no doubt get a chance to prove me wrong later in the series. www.theroar.com.au

Still, curiosity will no doubt impel me to plunk down $4 for this. robot6.comicbookresources.com

I gave him the benefit of the doubt (previously). en.wikipedia.org

His self-doubt and feelings of personal inadequacy revealed over the seven weeks made him appear even more vulnerable than those he was treating. en.wikipedia.org

If in doubt, call your doctor to double-check. www.cbc.ca

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers. en.wikipedia.org

The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology. en.wikipedia.org

To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it. en.wikipedia.org

No doubt well be seeing plenty of them this year. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "doubt" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski