Prevodi za caught u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

caught [kɔːt] VB

- Sinonimi za caught:

caught pt, pp of catch

vidi i catch

I.catch <pl -es> [kætʃ] N

- Sinonimi za catch:

2. catch (fish):

4. catch no pl inf (partner):

5. catch no pl (trick):

what's the catch?

u čemu je fora?

6. catch no pl (game):

dobacivanje loptom nt

II.catch <caught, caught> [kætʃ] VB trans

- Sinonimi za catch:

1. catch (intercept):

catch light

catch person

2. catch (grab):

4. catch (surprise, get hold of):

have I caught you at a bad time?

jesam li te uhvatio u nezgodnom trenutku?

you won't catch me in that shop!

u toj radnji me nećeš videti!

to catch sb in the act

uhvatiti nekog na delu

to be caught in a thunderstorm

naći se usred nevremena

to catch sb doing sth

uhvatiti nekog pri nečemu

5. catch (meet):

I'll catch you later

vidimo se kasnije

7. catch SPORTS:

to catch sb

9. catch fig (become involved):

to get caught in sth

uplesti se u nešto

to be caught in the crossfire

naći se usred unakrsne vatre

11. catch (collect):

catch liquid

12. catch (depict):

dočarati // dočaravati

13. catch (attract):

catch attention

privući // privlačiti

catch imagination

probuditi // buditi

16. catch (burn):

to catch fire

Phrases:

to catch it inf

III.catch <caught, caught> [kætʃ] VB intr

- Sinonimi za catch:

1. catch Brit, Aus (grab):

to catch at sth

uhvatiti se za nešto

2. catch (entangle):

to catch on sth

upetljati se u nešto

3. catch (ignite):

catch engine

I.catch <pl -es> [kætʃ] N

- Sinonimi za catch:

2. catch (fish):

4. catch no pl inf (partner):

5. catch no pl (trick):

what's the catch?

u čemu je fora?

6. catch no pl (game):

dobacivanje loptom nt

II.catch <caught, caught> [kætʃ] VB trans

- Sinonimi za catch:

1. catch (intercept):

catch light

catch person

2. catch (grab):

4. catch (surprise, get hold of):

have I caught you at a bad time?

jesam li te uhvatio u nezgodnom trenutku?

you won't catch me in that shop!

u toj radnji me nećeš videti!

to catch sb in the act

uhvatiti nekog na delu

to be caught in a thunderstorm

naći se usred nevremena

to catch sb doing sth

uhvatiti nekog pri nečemu

5. catch (meet):

I'll catch you later

vidimo se kasnije

7. catch SPORTS:

to catch sb

9. catch fig (become involved):

to get caught in sth

uplesti se u nešto

to be caught in the crossfire

naći se usred unakrsne vatre

11. catch (collect):

catch liquid

12. catch (depict):

dočarati // dočaravati

13. catch (attract):

catch attention

privući // privlačiti

catch imagination

probuditi // buditi

16. catch (burn):

to catch fire

Phrases:

to catch it inf

III.catch <caught, caught> [kætʃ] VB intr

- Sinonimi za catch:

1. catch Brit, Aus (grab):

to catch at sth

uhvatiti se za nešto

2. catch (entangle):

to catch on sth

upetljati se u nešto

3. catch (ignite):

catch engine

I.catch up VB intr

- Sinonimi za catch up:

1. catch up (reach):

to catch up with

sustići // sustizati fig

she's catch uping up!

2. catch up fig (complete):

to catch up up with [or on] sth

nadoknaditi // nadoknađivati

to catch up on one's sleep

nadoknaditi san

II.catch up VB trans

- Sinonimi za catch up:

1. catch up (reach):

to catch up sb up

2. catch up usu passive:

to get caught up in sth

upustiti se u nešto

to get caught up in sth fig

'safe·ty catch N

- Sinonimi za 'safety catch:

'catch ques·tion N

- Sinonimi za 'catch question:

catch question

trik-pitanje nt

catch out VB trans Brit

- Sinonimi za catch out:

1. catch out (detect):

2. catch out (trick):

postaviti zamku

3. catch out (cause difficulty):

izazvati neprijatnost

catch on VB intr inf

- Sinonimi za catch on:

1. catch on (become popular):

2. catch on (understand):

shvatiti // shvatati

Pojedinačni prevodilački parovi

I was caught unawares

bio sam zatečen

he caught him unawares

iznenadio ga je

he caught him unawares

uhvatio ga je nespremnog

to be caught in the crossfire

naći se u unakrsnoj vatri spec.

to be caught with one's hand in the till

biti uhvaćen u krađi

to be caught in a vicious circle

biti u začaranom krugu

I caught sight of myself in the mirror

uhvatio sam svoj odraz u ogledalu

to be caught off one's guard fig

biti uhvaćen nespreman

fig the virus was caught in time

virus je na vreme otkriven

to be caught in a thunderstorm

naći se usred nevremena

to be caught in the crossfire

naći se usred unakrsne vatre

she caught her head on the mantelpiece

udarila je glavom o kamin

to be caught with one's pant down inf

biti uhvaćen na delu

to be caught in the crossfire

naći se u unakrsnoj vatri spec.

to be caught in a quagmire

naći se u škripcu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He said that any dealer or market participant caught undermining the forex process and policies will be severely sanctioned. thenationonlineng.net

He glamorized it, and got caught up in it a bit. en.wikipedia.org

One example of bycatch is dolphins caught in tuna nets. en.wikipedia.org

The ga rung are a caught wild, while the ga tre and ga noi are domesticated. en.wikipedia.org

On the red carpet, everyone had caught the mood and was overselling themselves. www.dailymail.co.uk

Since there was still resistance from the guardhouse, the attackers threw in firebombs and inside of the building caught fire. en.wikipedia.org

The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes. www.thehindu.com

This helps when there is a dispute about who caught the snitch first. en.wikipedia.org

Meanwhile, drivers are driving more carefully, and speeders are caught. en.wikipedia.org

He caught polio, aged four months, after receiving the oral polio vaccine. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "caught" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski