angleško » slovenski

Prevodi za „swaying“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

I . sway [sweɪ] GLAG. nepreh. glag.

sway

zibati se [dov. obl. zazibati se]

sway

majati se [dov. obl. zamajati se]

to sway from side to side

zibati se sem in tja

II . sway [sweɪ] GLAG. preh. glag.

1. sway (swing):

sway

majati [dov. obl. zamajati]

zibati [dov. obl. zazibati]

2. sway:

(influence) to be swayed by sb/sth

biti pod vplivom koga/česa

to be swayed by sb/sth (change mind)

premisliti si zaradi koga/česa

3. sway fig. (alter):

sway

spreminjati [dov. obl. spremeniti]

III . sway [sweɪ] SAM. no mn. lit. (control)

sway

vpliv m. spol

sway

moč ž. spol

to extend one's sway

razširiti svoj vpliv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The paroxysms were accompanied by swaying motions of the ground which caused all the houses of the town to totter. en.wikipedia.org

Last of all came the two infernal ships, swaying unsteadily with the current; the pilots of course, as they neared the bridge, having noiselessly effected their escape in the skiffs. en.wikipedia.org

The balloon did not collapse, but closed up at the sides, and, swaying from side to side, descended with frightful velocity. en.wikipedia.org

While most dances involve making the bustle move, the grass dancer is instead intent on the swaying of the fringe. en.wikipedia.org

It catches the plankton by staying in its burrow and swaying its head about to catch the plankton drifting by in the current. en.wikipedia.org

Since da-sein "is" projecting-opening, the leap opens a site in which the essential swaying of be-ing may be grounded in thinking-saying. en.wikipedia.org

The swaying waltzes, constantly pushed forward and held back, needed a sure guiding hand. www.telegraph.co.uk

One of the earliest forms of active sitting is the common rocking chair which allows forward and backward swaying motion. en.wikipedia.org

Similar to a man walking across a swaying tightrope, any economic model subject to cyclical stressors must find a balance. en.wikipedia.org

He leans over and turns off the tape deck again, then sits in his seat, swaying and staring. www.nme.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "swaying" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina