Prevodi za „rules“ v slovarju angleško » slovenski

ˈground rules SAM. mn.

ground rules

osnovna pravila n mn.

I . rule [ru:l] SAM.

1. rule (instruction):

rule

pravilo n

rules and regulations

predpisi in določbe

according to the rules

glede na pravila

according to the rules

po pravilih

to be against the rules

biti v nasprotju s pravili

2. rule no mn. (control):

rule

oblast ž. spol

the rule of law

vladavina prava

as a [general] rule

praviloma

II . rule [ru:l] GLAG. preh. glag.

1. rule (govern, control):

rule

vladati

2. rule (draw):

rule line

vleči [dov. obl. povleči z ravnilom]

3. rule (decide):

to rule that ...

odrediti, da ...

III . rule [ru:l] GLAG. nepreh. glag.

1. rule (control):

rule

voditi

rule king, queen

vladati

2. rule PRAVO:

to rule on sth

razsoditi kaj

rule off GLAG. preh. glag.

rule

meriti [dov. obl. zmeriti]

rule margin

označevati [dov. obl. označiti]

rule out GLAG. preh. glag.

rule

izločevati [dov. obl. izločiti]

home ˈrule SAM. no mn.

home rule

samouprava ž. spol

mob ˈrule SAM.

mob rule

vlada ž. spol drhali

ˈrule book SAM.

rule book

pravilnik m. spol

ˈslide rule SAM.

slide rule

logaritemsko računalo n

work-to-ˈrule SAM. no mn. esp brit. angl.

work-to-rule

bela stavka ž. spol

rule SAM.

Geslo uporabnika

rule ed.

načelo

Primeri uporabe besede rules

the rules require that ...

pravila zahtevajo, da ...

to bend the rules fig.

prikrojiti pravila

to rewrite the rules

na novo napisati pravila

according to the rules

glede na pravila

relaxation of the rules

ublažitev pravil

set of rules

pravilnik

rules and regulations

predpisi in določbe

to be against the rules

biti v nasprotju s pravili

within the law/the rules

v skladu z zakonom/s pravili

to stiffen a penalty/the rules

poostriti kazen/pravila

to submit oneself to the new rules

podrediti se novim pravilom

stop making up the rules as you go along!

ne izmišljuj si pravil sproti!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.

en.wikipedia.org

Whilst not illegal or against the rules of the sport, it is heavily frowned upon.

en.wikipedia.org

Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.

en.wikipedia.org

Popper acknowledged this but maintained that a critical approach respecting methodological rules that avoided such "immunizing stratagems" is conducive to the progress of science.

en.wikipedia.org

League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.

en.wikipedia.org

Even highly formalized, systematic rules such as laws and written rules of bureaucracy are never complete in their specification.

en.wikipedia.org

The rules have even been blamed for a fall-off in retail sales, suggesting people are saving for house deposits instead of spending money.

www.independent.ie

In their configuration users can specify individuals whose emails are never considered spam, or change the scores for certain rules.

en.wikipedia.org

The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.

en.wikipedia.org

Despite their apparent concreteness, the standards stated in some rules involve important ambiguities, and their application will often require significant fact-finding and judgment.

en.wikipedia.org