Prevodi za „leaning“ v slovarju angleško » slovenski

lean·ing [ˈli:nɪŋ] SAM. esp mn.

leaning for/towards

nagibanje n h/k

leaning SAM.

Geslo uporabnika

leaning

opiranje

I . lean¹ [li:n] PRID.

1. lean:

lean animal

suh

lean person

vitek

2. lean meat:

lean

pust

3. lean (of period of time):

lean

težek

4. lean:

lean (of organization)

varčen

lean (efficient)

nepotraten

II . lean¹ [li:n] SAM. no mn.

lean

pusto meso n

I . lean² <leant [or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [li:n] GLAG. nepreh. glag.

1. lean:

lean (incline)

nagibati se [dov. obl. nagniti se]

lean (prop)

naslanjati se [dov. obl. nasloniti se]

to lean against sth

naslanjati se na kaj

to lean forward

nagibati se naprej

to lean on sb/sth

nasloniti se na koga/kaj

to lean out of a window

nagibati se skozi okno

2. lean (have opinion):

lean

nagibati se

I lean towards the view that ...

nagibam se k stališču, da ...

II . lean² <leant[or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [li:n] GLAG. preh. glag.

lean against on

naslanjati [dov. obl. nasloniti ]ob na

lean on GLAG. nepreh. glag.

1. lean (pressurize):

to lean on sb

pritiskati na koga

2. lean (rely):

to lean on sb/sth

zanašati se na koga/kaj

lean over GLAG. nepreh. glag. to lean over sb/sth

lean

nagibati se čez koga/kaj

ˈlean-to SAM.

1. lean-to (building extension):

lean-to

prizidek m. spol

2. lean-to (camping shelter):

lean-to am. angl. avstral. angl.

zavetje n

Primeri uporabe besede leaning

the fence is leaning sidewards

ograja je nagnjena vstran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

For a fleeting moment, leaning forward under a green pendant lamp, he looks livid.

www.thestar.com

Their spaceship is now leaning at a precarious angle that is far too dangerous for making an emergency blastoff.

en.wikipedia.org

Left leaning opponents have cited various incidents as evidence that the movement is, in their opinion, propelled by various forms of bigotry.

en.wikipedia.org

He was hanging on the foot board and leaning outside.

www.dnaindia.com

But we mosey around the back of the building and see a curly-haired young paramedic leaning on an emergency car, smoking a cigarette.

www.theglobeandmail.com

In the bedroom he found a heavy, long-handled shipwright's hammer, or maul, covered with blood, leaning against a chair.

en.wikipedia.org

Leaning forward conspiratorially over her cup, she gave me a clue.

www.slate.com

The figure appears to be leaning on the banister as being pulled up the stairs.

en.wikipedia.org

Use a bath towel to cover your head while leaning over the steaming bowl.

www.independent.ie

By priming and inducing participants' creativity, which causes people to avoid leaning on their energy-saving mental shortcuts, such as stereotyping, reduced participants' propensity to stereotype.

en.wikipedia.org