Prevodi za „friend“ v slovarju angleško » slovenski

friend [frend] SAM.

friend

prijatelj(ica) m. spol (ž. spol)

a friend of mine

[neki] moj prijatelj

to be friends [with sb]

biti prijatelj [s kom]

to make friends [with sb]

spoprijateljiti se [s kom]

bos·om ˈbud·dy SAM. am. angl., bos·om ˈfriend SAM.

bosom buddy

bližnji prijatelj(bližnja prijateljica) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede friend

childhood friend

prijatelj(ica) m. spol (ž. spol) iz otroštva

a friend of mine

[nek] moj prijatelj

a good friend of hers

njen dober prijatelj

she's an old friend of mine

ona je moja stara prijateljica

to value sb as a friend

ceniti koga kot prijatelja

ask a friend if they could help

vprašaj prijatelja/prijateljico, če lahko pomaga

to count sb as a friend/among one's friends

šteti koga za prijatelja/med prijatelje

I'd like you to meet my best friend Julia

naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio

I want you to think of me as a friend

rad bi, da me imaš za prijatelja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Are we doing more than trying to hide our nakedness with a fig leaf when we take the view expressed by a friend who belonged to a fundamental religious sect?

en.wikipedia.org

Touch base with an old friend or associate you haven't talked to in ages.

www.fastcompany.com

Crane has to turn down a friend who is trying to save a threatened man.

en.wikipedia.org

But a close friend says we should try marriage guidance at least for the sake of our son and because we were so happy for the first six years.

www.independent.co.uk

Using his alcoholic actor friend's drinking prowess he makes the young man go drunk and totally expose himself, making guests laugh at him openly.

en.wikipedia.org

Her high school friend, who loves her dearly and shares her passion for cooking, comes along with her.

en.wikipedia.org

One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.

gawker.com

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org

He later said to a friend that what is the good of knocking a woman about with her fists?

en.wikipedia.org