Prevodi za „cook“ v slovarju angleško » slovenski

I . cook [kʊk] SAM.

cook

kuhar(ica) m. spol (ž. spol)

too many cooks spoil the broth preg.

veliko babic - kilav otrok preg

II . cook [kʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. cook (make meals):

cook

kuhati se [dov. obl. skuhati se]

cook

pripravljati se [dov. obl. pripraviti se]

2. cook:

cook (in water)

kuhati se [dov. obl. skuhati se]

cook fish, meat

peči se [dov. obl. speči se]

cook (fry, roast)

cvreti se [dov. obl. ocvreti se]

cook pie

peči se [dov. obl. speči se]

3. cook am. angl.:

cook pog. (do well)

uspevati [dov. obl. uspeti]

cook (be successful)

biti uspešen

cook (be ready to go)

biti pripravljen

now we're cookin'!

zdaj pa lahko začnemo!

what's cooking? sleng

kaj dogaja?

III . cook [kʊk] GLAG. preh. glag.

1. cook (make):

cook

pripravljati [dov. obl. pripraviti]

cook

kuhati [dov. obl. skuhati]

how do you cook this fish?

kako pripraviš to ribo?

2. cook fish, meat:

cook (heat)

kuhati [dov. obl. skuhati]

cook (heat)

peči [dov. obl. speči]

cook (fry, roast)

cvreti [dov. obl. ocvreti]

3. cook pog. (falsify):

cook

ponarejati [dov. obl. ponarediti]

cook

sfrizirati

pre-cook [ˌpri:ˈkʊk] GLAG. preh. glag.

pre-cook

vnaprej skuhati

Primeri uporabe besede cook

I'm a rotten cook

popolnoma zanič kuhar sem

he's no mean cook

sploh ni slab kuhar

how do you cook this fish?

kako pripraviš to ribo?

to cook potatoes in their skins

kuhati krompir v oblicah

to cook sth on a high/low heat

kuhati kaj na močnem/šibkem ognju

the cook passed the carrots through the mixer

kuhar je dal korenje v mešalnik in naredil pire

I'm not a very good cook — yes, you are

nisem ravno dober kuhar - seveda si

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If you cook the battuto gently in olive oil or butter to coax out the vegetables' sweetness and inviting fragrance, you create a mixture known as soffritto.

www.nzherald.co.nz

Cook Brussels sprouts and garlic, stirring occasionally, until sprouts start to brown, about five minutes.

o.canada.com

More elaborate grills, cast iron pots and fire irons can be used on the campfire to cook most foods.

en.wikipedia.org

The way that cooking takes place also depends on the skill and type of training an individual cook has.

en.wikipedia.org

This generally signifies empowerment of the daily commenters to try to cook up something on their own, which rarely succeeds.

en.wikipedia.org

Cook missed his par putt that would have won the championship.

en.wikipedia.org

This method is most often used to cook fish or vegetables, but lamb and poultry can also be cooked "en papillote".

en.wikipedia.org

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

Having previously had a career as a pastry chef, he finds it difficult to adjust to his role as a short-order cook.

en.wikipedia.org

He worked as a short-order cook and on a factory line during and after college.

en.wikipedia.org