Переводы „wandering“ в словаре англо » русский

wandering [ˈwɒndərɪŋ, америк. ˈwɑ:n-] ПРИЛ.

1. wandering (nomadic):

wandering

кочево́й

wandering

стра́нствующий

a wandering minstrel

бродя́чий поэ́т м.

a wandering tribe

кочево́е пле́мя ср.

2. wandering (not concentrating):

wandering

рассе́янный

wandering eyes

блужда́ющий взгляд м.

I . wander [ˈwɒndəɐ, америк. ˈwɑ:ndɚ] ГЛ. перех.

wander

броди́ть

wander

стра́нствовать

to wander the streets

скита́ться [или броди́ть] по у́лицам

II . wander [ˈwɒndəɐ, америк. ˈwɑ:ndɚ] ГЛ. неперех.

1. wander (walk):

wander

проха́живаться

wander

прогу́ливаться

to wander around/along

мота́ться побли́зости

to wander off

уходи́ть

to wander off

отклоня́ться

2. wander:

wander (not concentrate)

блужда́ть

wander (not concentrate)

быть рассе́янным [или невнима́тельным]

wander (become confused)

приходи́ть в замеша́тельство

wander (become confused)

смути́ться

III . wander [ˈwɒndəɐ, америк. ˈwɑ:ndɚ] СУЩ. no мн. разг.

wander

стра́нствие ср.

wander

путеше́ствие ср.

to go for a wander around the city

пое́хать за́ город на прогу́лку

Примеры со словом wandering

wandering eyes

блужда́ющий взгляд м.

a wandering minstrel

бродя́чий поэ́т м.

a wandering tribe

кочево́е пле́мя ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Common manifestations are wandering, irritability and labile affect, leading to crying, outbursts of unpremeditated aggression, or resistance to caregiving.

en.wikipedia.org

These poems are on war, peace, praise, mourning for the death of a hero, suppliant's plea, ethics of conduct and great ideals, and the lives of wandering bards and poets.

www.thehindu.com

You might imagine that he's wandering around a classroom looking over kids' shoulders as they fiddle about on their laptops.

www.cnet.com

While in the armor, he goes insane due to the gangrene parasite inside the helmet and also becomes a wandering, murderous zombie.

en.wikipedia.org

However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night.

en.wikipedia.org

He left home when he was 15, calling himself a solitary soul, wandering through the world, a homeless, joyless outcast.

en.wikipedia.org

Its breeding plumage is brown and white and its juveniles are similar in appearance to the wandering albatross.

en.wikipedia.org

We spend all our time criticising modern players for being rootless, wandering mercenaries, don't we?

www.irishmirror.ie

I've spent hours wandering aisles at bookstores and knick-knack shops hoping to stumble onto something that fits the bill.

news.nationalpost.com

At the age of 21, he left his home to begin a life of wandering.

en.wikipedia.org