англо » русский

verge [vɜ:dʒ, америк. vɜ:rdʒ] СУЩ.

1. verge (physical edge):

verge
грань ж.
verge
преде́л м.
on the verge of the road
на обо́чине

2. verge брит. (on road):

verge
обо́чина ж. доро́ги
grass verge
полоса́ ж. газо́на
soft verges АВТО.
грунтова́я обо́чина ж.

verge on ГЛ. перех.

Примеры со словом verge

grass verge
полоса́ ж. газо́на
to verge on the ridiculous
грани́чить с неле́постью
on the verge of the road
на обо́чине
to be on the verge of retirement
стоя́ть на поро́ге пе́нсии
to be on the verge of tears
быть на гра́ни слёз
to be on the verge of resigning/leaving sb
грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Other drawbacks of having a chef partner are less serious -- and at times verge on the comical.
montrealgazette.com
The site of the pond is now a wide grass verge.
en.wikipedia.org
Thus, for the largest segment of people subject to the wealth tax, it means taxing the accumulated savings and houses of those on the verge of retiring.
en.wikipedia.org
Is our sleepy Majorcan valley on the verge of joining the modern world?
www.telegraph.co.uk
The house features scroll-sawn verge boards, arched windows and doors, and a fieldstone chimney with stepped weatherings and capped corbelled stacks topped with two octagonal chimney pots.
en.wikipedia.org
His remarkable humility, which could verge on embarrassment when praise was heaped on him, seemed undoubtedly of this place.
news.nationalpost.com
The problem with the verge was that it required the pendulum to swing in a wide arc of 80 to 100.
en.wikipedia.org
Just when the organization of her poems seems on the verge of wavering, she returns to the restraint with which most of them begin.
en.wikipedia.org
It is hypocritical to hold her to standards that verge on the prim or prudish.
www.thestar.com
The depression of the 1930s brought Liberia to the verge of bankruptcy.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "verge" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное