англо » русский

Переводы „trouble“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . trouble [ˈtrʌbl] СУЩ.

II . trouble [ˈtrʌbl] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. trouble офиц. (cause inconvenience):

trouble
затрудня́ть
to trouble sb to +infin
докуча́ть кому́-ли́бо

2. trouble (make an effort):

to trouble oneself about sth/to +infin
беспоко́иться о чём-ли́бо

3. trouble (cause worry):

trouble
беспоко́ить

4. trouble (cause problems):

trouble
затрудня́ть

5. trouble (cause pain):

trouble
причиня́ть боль [или страда́ние]

III . trouble [ˈtrʌbl] ГЛ. неперех. (make an effort)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом trouble

stomach trouble
боль в желу́дке
engine trouble
непола́дки мн в дви́гателе
car trouble
неиспра́вность ж. в маши́не
to ask for trouble
напра́шиваться на неприя́тности
to have back trouble
боль в спине́
without too much trouble
без осо́бых затрудне́ний
to trouble sb to +infin
докуча́ть кому́-ли́бо
to cause sb trouble
причиня́ть неприя́тности кому́-ли́бо
to look for trouble
напра́шиваться на неприя́тности
to invite trouble
навлека́ть беду́
to trouble to +infin
затрудня́ть
a knee trouble
боль ж. в коле́не
to stir trouble америк.
причиня́ть неприя́тности
this spells trouble
э́то влечёт за собо́й неприя́тности
to land sb in trouble
поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние
to stay out of trouble
держа́ться пода́льше от неприя́тностей
to be in deep trouble
быть в большо́й беде́
to have trouble doing sth
с трудо́м смочь сде́лать что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.
www.jamaicaobserver.com
It is a talent unappreciated by his schoolfellows, since he generally uses it to make mischief, or, opportunistically, to get himself out of trouble.
en.wikipedia.org
But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.
qz.com
Many passengers were asleep at the time or otherwise had trouble finding their way to the deck in the dark.
en.wikipedia.org
The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.
en.wikipedia.org
Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.
en.wikipedia.org
They also condemned episcopacy as an insupportable grievance and trouble to this nation.
en.wikipedia.org
She once got in trouble for throwing bubble bath at a policeman.
www.bbc.co.uk
The white-tie dress code was asking for trouble when it came to the red carpet.
lucire.com
However, his clumsiness in handling matters related to magic, eventually leads him into trouble.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "trouble" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное