Переводы „speed“ в словаре англо » русский

I . speed [spi:d] СУЩ.

1. speed (velocity):

speed

ско́рость ж.

at a speed of …

со ско́ростью …

2. speed (quickness):

speed

быстрота́ ж.

speed

спе́шка ж.

3. speed (gear):

speed

переда́ча ж.

4. speed phot:

speed

ско́рость ж.

5. speed разг. (amphetamine):

speed

амфетами́н м.

II . speed <sped, sped> [spi:d] ГЛ. неперех.

1. speed (go fast):

speed

мча́ться

to speed by

проноси́ться

2. speed (hasten):

speed

спеши́ть

3. speed (exceed speed restrictions):

speed

превыша́ть допусти́мую ско́рость

III . speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] ГЛ. перех.

speed

ускоря́ть

to speed sb on their way

дава́ть толчо́к кому-ли́бо

speed off <-ed, -ed> ГЛ. неперех.

speed off

поспе́шно удали́ться

speed off

поспеши́ть прочь

I . speed up <-ed, -ed> ГЛ. перех.

speed up process

ускоря́ть

speed up person

повыша́ть

II . speed up <-ed, -ed> ГЛ. неперех.

speed up car

увели́чивать ско́рость

speed up process

убыстря́ться

speed up process

ускоря́ться

speed up person

разгоня́ться

speed bump СУЩ.

speed bump

асфа́льтовый гре́бень м. на доро́ге (для сниже́ния ско́рости)

speed cop СУЩ. америк. разг.

speed cop

полице́йский м. , следя́щий за ско́ростью движе́ния

speed limit СУЩ.

speed limit

преде́льная ско́рость ж.

speed limit

ограниче́ние ср. ско́рости

speed skater СУЩ.

speed skater

спортсме́н-конькобе́жец м.

speed skating СУЩ. no мн.

speed skating

конькобе́жный спорт м.

speed trap СУЩ.

speed trap

пост м. контро́ля ско́рости движе́ния автотра́нспорта

high-speed train СУЩ.

high-speed train

(высоко)скоростно́й по́езд м.

Примеры со словом speed

speed restriction

ограниче́ние ско́рости

at a speed of …

со ско́ростью …

to put on speed

увели́чивать [или прибавля́ть] ско́рость

more haste less speed посл.

ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь

with all possible speed

как мо́жно скоре́е

to gather speed

набира́ть ско́рость

at full speed

на высо́кой ско́рости

a typing speed

ско́рость ж. печа́тания на маши́нке

at breakneck speed

с бе́шеной ско́ростью

to speed by

проноси́ться

to observe the speed limit

соблюда́ть ограниче́ние ско́рости

to speed sb on their way

дава́ть толчо́к кому-ли́бо

this car has a maximum speed of 160 km/h

максима́льная ско́рость маши́ны — 160 км/ч

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The transistor uses gold nano-particles of about 520 nm set with pentacene to emulate the change in voltages and speed within the signal.

en.wikipedia.org

The radio has an automatic volume control that raises and lowers the radio volume based on the speed of the motorcycle.

en.wikipedia.org

The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.

en.wikipedia.org

A brakeman still rides onboard each train to control its speed.

en.wikipedia.org

The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.

en.wikipedia.org

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.

en.wikipedia.org

On the surface the petrol engine gave a top speed of while the maximum speed submerged was.

en.wikipedia.org

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

The speed may be comparable to sea kayaks made from composite materials such as fibreglass or carbon/kevlar.

en.wikipedia.org

The only team who matches up to us right now in terms of size and speed would be AOB.

www.sherwoodparknews.com