Переводы „slosh“ в словаре англо » русский

I . slosh [slɒʃ, америк. slɑ:ʃ] ГЛ. перех. разг.

1. slosh liquid:

slosh

шлёпать

slosh

хлю́пать (по лу́жам)

2. slosh брит. (hit):

slosh

ударя́ть

slosh

шлёпать

II . slosh [slɒʃ, америк. slɑ:ʃ] ГЛ. неперех.

slosh water:

slosh

ли́ться

slosh about, slosh around ГЛ. неперех.

slosh about

плеска́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Water sloshing on the vehicle deck can set up a free surface effect, making the ship unstable and causing it to capsize.

en.wikipedia.org

Slosh is an important effect for spacecraft, ships, and some aircraft.

en.wikipedia.org

Important examples include propellant slosh in spacecraft tanks and rockets (especially upper stages), and cargo slosh in ships and trucks transporting liquids (for example oil and gasoline).

en.wikipedia.org

However, it has become common to refer to liquid motion in a completely filled tank, i.e. without a free surface, as fuel slosh.

en.wikipedia.org

The fuel tank is lightly constructed and contains baffles to prevent sloshing.

en.wikipedia.org

She never came out of her tank, so as an adult, she has her arms and legs sticking out of it and water sloshing on everyone she passes.

en.wikipedia.org

A better understanding of fluid slosh could not only decrease this uncertainty, but increase efficiency, reduce costs and allow additional payloads to be launched.

en.wikipedia.org

Placement of these vent tubes is critical to prevent fuel from sloshing out of them into the carburetor, and sometimes they are modified with longer tubing.

en.wikipedia.org

I didn't expect to see my fish slosh to the table.

torontolife.com

The system can produce both linear acceleration and torque needed to perform slosh research.

en.wikipedia.org