Переводы „sardonic“ в словаре англо » русский

sardonic [sɑ:ˈdɒnɪk, америк. sɑ:rˈdɑ:nɪk] ПРИЛ.

sardonic

язви́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His style and wit was sardonic, yet never exclusionary, and pointed, yet never bitter.

en.wikipedia.org

Throughout the series, he displays sardonic contempt for authority figures.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the teasing, sardonic element continues through their friendship.

en.wikipedia.org

They can most easily be identified by their sardonic, literary sense of humor balanced out with a sense of intense catharsis.

en.wikipedia.org

As a robot, he apparently experiences emotions but can not display them, and has a sardonic sense of humour.

en.wikipedia.org

Some of the diction is biblical; some is drily sardonic.

en.wikipedia.org

The manner of its telling the dispassionate, exact, almost starched prose, with its occasional glints of sardonic humor is an impressive achievement in itself.

en.wikipedia.org

Charismatic, sardonic, and intuitive, he has a way with women that has at times proven to impede the progress of his cases.

en.wikipedia.org

I used to like that, that sardonic wit that he used to have and it's kind of gone out of the window.

en.wikipedia.org

As this could not be arranged, went the sardonic remark of the time, this modest gentleman was left out.

en.wikipedia.org