Переводы „ring up“ в словаре англо » русский

I . ring up ГЛ. перех.

1. ring up (telephone):

ring up

вызыва́ть по телефо́ну

2. ring up (key in sale):

ring up

выбива́ть (су́мму)

II . ring up ГЛ. неперех.

ring up

звони́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

You know those people who ring up trying to sell stuff to you down the phone?

lifestyle.one

The shop or cafe wouldn't have to handle the stocking, just ring up the sales and take a share of the profit.

www.digitalbookworld.com

They both return home craving food and so decide to ring up the local pizza takeaway.

en.wikipedia.org

The first episode will arrive this summer and should ring up in the $5-10 range.

www.windowscentral.com

If we can help them ourselves, we do, and if there is a homeless unit we can ring up, for example, we do that.

hackneycitizen.co.uk

Stores across the country are ditching the old-fashioned, clunky machines and having salespeople -- and even shoppers themselves -- ring up sales on smartphones and tablet computers.

www.ctvnews.ca

It wasn't bad news for all retailers, as stores are expected to ring up $469.1 billion during the holiday season.

www.dailymail.co.uk

Someone will ring up and say they want to join the co-op.

www.stuff.co.nz

It has an explosion crater around 500 m wide, and tuff ring up to 30 m high, which has been eroded away on the south-western side.

en.wikipedia.org

Such a choice may scandalize the modern reader, and he may stretch out his patriotic hand to the telephone at once and ring up the police.

en.wikipedia.org