Переводы „retire“ в словаре англо » русский

I . retire [rɪˈtaɪəɐ, америк. -ˈtaɪɚ] ГЛ. неперех.

1. retire (stop working):

retire

выходи́ть на пе́нсию

retire soldier

уходи́ть в отста́вку

retire soldier, athlete

уходи́ть с по́ля

2. retire офиц. (withdraw):

retire

удаля́ться

to retire to the drawing room

перейти́ в гости́ную

3. retire ВОЕН.:

retire

отступа́ть

retire

дава́ть прика́з об отступле́нии

4. retire sports:

retire from a race

сойти́

II . retire [rɪˈtaɪəɐ, америк. -ˈtaɪɚ] ГЛ. перех.

1. retire (stop working):

retire

выходи́ть на пе́нсию

2. retire ВОЕН.:

retire soldier

увольня́ть

3. retire ФИНАНС.:

retire bond

выкупа́ть

retire bond

погаша́ть

Примеры со словом retire

to retire on a pension

уходи́ть на пе́нсию

to retire to the drawing room

перейти́ в гости́ную

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was going to retire in a few years.

en.wikipedia.org

She was retired at the end of the season and became a successful broodmare.

en.wikipedia.org

He retired from football end of that season.

en.wikipedia.org

He retired after playing in 12 seasons with 503 catches, 8,459 yards and 61 touchdowns.

en.wikipedia.org

He retired at the end of the 1981 season.

en.wikipedia.org

He served in this capacity until 1948, the year in which he retired.

en.wikipedia.org

He retired following the end of the 201011 season.

en.wikipedia.org

He retired from his position there in 1990.

en.wikipedia.org

When a player is called out, he is said to be retired.

en.wikipedia.org

As an aside, when retired in 1950 she was earning $125.00 per week.

en.wikipedia.org