Переводы „ratchet up“ в словаре англо » русский

ratchet up ГЛ. перех.

ratchet up

расширя́ть

ratchet up

углубля́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But these fixes only ratchet up the arms race between the snooping companies and the blockers.

www.slate.com

But as more retailers ratchet up their lowest hourly wages to $9 or more, it will become tougher to reduce employee turnover with pay alone.

www.bloomberg.com

Older pinball machines used an electromechanical system for scoring wherein a pulse from a switch would cause a complex mechanism composed of relays to ratchet up the score.

en.wikipedia.org

The figures come as unions ratchet up talk of further public sector strikes against proposed changes to pension payouts.

www.telegraph.co.uk

On the other hand, attempts to ratchet up contemporary parallels carry the opposite danger of over-identification.

www.telegraph.co.uk

However, the ministry has outlined a number of specific measures to ratchet up literacy and numeracy levels.

jamaica-gleaner.com

No other basic taste has this capability to ratchet up taste perception.

theconversation.com

Then bankers with superiority complexes will be tempted to ratchet up risk.

rabble.ca

Till then, there are two rounds of voting and a long and short list of nominees, revealed at intervals to ratchet up the suspense.

www.theglobeandmail.com

There is a low-key buzz that seems to ratchet up a level every hour.

www.telegraph.co.uk