Переводы „pernickety“ в словаре англо » русский

pernickety [pəˈnɪkətɪ, америк. pɚˈnɪkət̬ɪ] ПРИЛ. брит. уничиж.

1. pernickety (overly exact or fussy):

pernickety

приди́рчивый

pernickety

привере́дливый

to be pernickety about sth

быть разбо́рчивым в чём-ли́бо

2. pernickety (needing extra care):

pernickety job

то́нкий

pernickety job

щекотли́вый

Примеры со словом pernickety

to be pernickety about sth

быть разбо́рчивым в чём-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Without getting too pernickety, incorrect genre blanketing is a plague on plenty of new music.

www.mixmag.net

There are three bars and all the comforts required to cosset the most pernickety passenger, including beauty treatments and massages.

www.afr.com

Dry potatoes carefully, be really pernickety otherwise they will stick to the roasting tin, and when you turn them over you will lose the crispy bit underneath.

www.irishexaminer.com

Cases sometimes take a while to get going, and the game can be far too pernickety about how and when you present contradictions and evidence.

www.express.co.uk

Dogs can be equally pernickety about their choice of sleeping quarters.

blogs.telegraph.co.uk

He spent what seemed like an age wandering around, checking on the most pernickety of details, and talking to customers.

www.standard.co.uk

So why do we sometimes slip into this next level pernickety-ness and can we overcome it?

www.telegraph.co.uk

Charlie can be a bit pernickety about food.

www.independent.ie

Barker was aware some saw him as pernickety.

www.telegraph.co.uk

There is absolutely nothing to be said in favor of allowing a messy, pernickety, mass of pointless, underperforming ads to continue to fester online.

www.digitaljournal.com