Переводы „mess up“ в словаре англо » русский

mess up ГЛ. перех. разг.

1. mess up (make untidy):

mess up

приводи́ть в беспоря́док

2. mess up (dirty):

mess up

па́чкать

3. mess up (botch up):

mess up

провали́ть

mess-up [ˈmesʌp] СУЩ. разг.

mess-up

неразбери́ха ж.

mess-up

пу́таница ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He warns her to mess up her position in their alliance, and she abides.

en.wikipedia.org

Even when he threatens to drive the heads of two cooks through a wall if they ever mess up a dish again, he never appears completely unhinged.

en.wikipedia.org

I don't want to mess up their accounting department.

en.wikipedia.org

Dan pretends to mess up and tears the paper apart, careful to rub just the first four lines when someone from each team asks for a rubbing.

en.wikipedia.org

But that song comes from having a relationship and trying to honor it and not mess up something beautiful.

en.wikipedia.org

They are brothers, who often mess up.

en.wikipedia.org

True to their role, they are none too bright and often mess up.

en.wikipedia.org

For example, they may fear that they will mess up a relationship.

en.wikipedia.org

People might disapprove, but they won't try to mess up your life.

en.wikipedia.org

Homer tells her not to worry, saying that he will make sure they do not mess up.

en.wikipedia.org