Переводы „head for“ в словаре англо » русский

head for ГЛ. перех. неотдел.

head for

направля́ться

to head for the exit

напра́виться к вы́ходу

to head for disaster

навлека́ть на себя́ беду́

Примеры со словом head for

to head for disaster

навлека́ть на себя́ беду́

to head (for) home

направля́ться домо́й

to head for the exit

напра́виться к вы́ходу

to have a head for figures

хорошо́ разбира́ться в матема́тике

to have a good head for figures

кому́-ли́бо хорошо́ даётся арифме́тика

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As these swimmers head for the home stretch in terms of competition, they will combine all four strokes into an individual medley event.

www.capebretonpost.com

Prerequisites are sure-footedness, a head for heights, good physical fitness, and alpine experience.

en.wikipedia.org

Recently, in-laws of a newly-wed woman allegedly shaved her head for not bringing the dowry according to their expectations.

nation.com.pk

Both sides are recordable, so for high capacity drives, read/write heads are sandwiched between platter layers with one head for each surface.

www.techradar.com

They'll swarm and pester your head for days.

en.wikipedia.org

The male possesses an enormous head for producing loud honking calls.

en.wikipedia.org

Both characters head for psychological crises, but only one survives the wreckage.

en.wikipedia.org

She was known as nosy, with a good head for gossip.

en.wikipedia.org

Choosing to head for the beach instead of the interior, the platoon struggled to the coast.

en.wikipedia.org

A heavily loaded harvest wagon drives in through the gate; farmhands and maidservants head for the harvest dance.

en.wikipedia.org