Переводы „go through“ в словаре англо » русский

go through ГЛ. перех. неотдел.

1. go through (pass):

go through

проходи́ть че́рез что-ли́бо

2. go through (experience):

go through

испы́тывать

go through operation

подверга́ться

3. go through:

go through (practice, perform)

проде́лывать

go through (review, discuss)

рассма́тривать

go through (review, discuss)

разбира́ть

go through (review, discuss)

иссле́довать

4. go through (be approved):

go through

быть при́нятым [или одо́бренным] (о зако́не)

5. go through (use up):

go through

израсхо́довать

6. go through (look through):

go through

просма́тривать

7. go through (wear through):

go through

износи́ться

Выражения:

to go through the mill

мно́го испыта́ть в жи́зни

to go through the roof (prices)

ре́зко увели́читься

to go through the roof (prices)

си́льно вы́расти

Примеры со словом go through

to go through hell перенос.

переноси́ть му́ки а́да

to go through a phase

проходи́ть че́рез ста́дию

to go through a crisis

пережива́ть кри́зис

to go through the roof (prices)

си́льно вы́расти

to go through customs control

пройти́ тамо́женный досмо́тр

to go through the floor prices

ре́зко упа́сть

to go through the mill

мно́го испыта́ть в жи́зни

to go through fire and water

пройти́ сквозь ого́нь и во́ду

to go through a bad patch

попа́сть в полосу́ неуда́ч

to go through the ceremony of sth

соблюда́ть все пра́вила

to go through sth with a fine-tooth comb

доскона́льно [или тща́тельно] иссле́довать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If they decided to go through a formal procurement procedure, we would enter that.

www.edinburghnews.scotsman.com

If a marriage fails, a couple may go through a legal proceeding called a divorce.

en.wikipedia.org

All three processes go through a thermal cure of some type after the pattern is defined.

en.wikipedia.org

Many thieves don't want to go through the rigmarole of buying laptops and jewelry, then selling them online or at pawnshops.

www.dailyfinance.com

These are not necessarily unique to CMM, representing as they do the stages that organizations must go through on the way to becoming mature.

en.wikipedia.org

Also, cognitive dissonance (consumer confusion in marketing terms) is common at this stage; customers often go through the feelings of post-purchase psychological tension or anxiety.

en.wikipedia.org

Youths are made to go through a three-phase training plan comprising life skills and orientation course, vocational skills training, and business entrepreneurship training.

thenationonlineng.net

Porters have to go through physical test during the selection procedure.

www.tribuneindia.com

During their 11pm newscasts, and only after a weather update, sports anchors would go through the highlights and final scores between two teams.

en.wikipedia.org

They have to go through a training institute for their desired field after graduating from the nursing school or college.

en.wikipedia.org