Переводы „cowling“ в словаре англо » русский

cowling [-ɪŋ] СУЩ.

cowling

кожу́х м. (вне́шняя обши́вка механи́змов)

cowl [kaʊl] СУЩ.

1. cowl (hood):

cowl

капюшо́н м.

2. cowl (hood on chimney):

cowl

колпа́к м. над дымово́й трубо́й

3. cowl (engine hood):

cowl

капо́т м. дви́гателя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Cowling was re-elected in the general elections in 1955, 1959, and 1963.

en.wikipedia.org

Some components, such as the nosecone, engine cowling and cabin door were formed from composite materials.

en.wikipedia.org

These are positioned on the outer side just in front of the engine cowlings on the fuselage.

en.wikipedia.org

The only external difference between the first and second prototypes was the addition of cooling gills on the upper engine cowlings.

en.wikipedia.org

Visible differences included a larger aperture in front of the horse shoe cowling and a headrest for the pilot.

en.wikipedia.org

A preliminary accident report revealed that the cowlings had been left unlatched following overnight maintenance.

en.wikipedia.org

Initial flight tests conducted with the first two prototypes revealed significant problems with the engine, its cowling, the vertical stabilizer and rudder.

en.wikipedia.org

The engines' exterior surfaces within the cowlings were frequently saturated with fuel and oil from leaking connections.

en.wikipedia.org

Cowling was also featured on two video releases.

en.wikipedia.org

Radial engine in the fuselage nose, without a cowling.

en.wikipedia.org