Переводы „bunk down“ в словаре англо » русский

bunk down ГЛ. неперех. разг.

bunk down

ложи́ться спать

bunk down

устра́иваться на́ ночь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

So if they are driving you batty, then autumn is the time for a gentle bat eviction before they bunk down for their winter hibernation.

www.dailymercury.com.au

In many countries, people share their bedrooms with several others, bunk down in open huts or make no effort to be quiet when someone else is asleep.

news.nationalpost.com

The current system seems to leave little option but to bunk down in the office which isn't the end of the world -- but does seem like an unusual solution.

www.telegraph.co.uk

When family are staying, up to 10 people bunk down on the kitchen floor.

www.abc.net.au

They can camp on the tended lawns or bunk down in one of eight whare, each named for a local bird, insect, plant or fish.

www.stuff.co.nz

Currently, firefighters bunk down in one shared space.

www.timescolonist.com

He insists on a cabin to himself: the ship's own officers are expected to bunk down six to a room.

www.standard.co.uk

Strangely, producers don't actually explain why some couples are put up in brand new pads, and others are required to bunk down together?

www.stuff.co.nz

There was no need for even the privacy concerns that you might have at home, so the kids would all bunk down in one room.

www.abc.net.au

It seems the young couple had to bunk down at the in-laws.

www.abc.net.au