Переводы „bonded“ в словаре англо » русский

bonded [ˈbɒndɪd, америк. ˈbɑ:n-] ПРИЛ.

1. bonded ТОРГ.:

bonded

храня́щийся на тамо́женных склада́х

bonded

не опла́ченный по́шлиной

2. bonded ФИНАНС.:

bonded

обеспе́ченный облига́циями

bonded debt СУЩ.

bonded debt

облигацио́нный долг м.

bonded warehouse СУЩ.

bonded warehouse

тамо́женный склад м. для хране́ния това́ров до упла́ты по́шлины

I . bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] СУЩ.

1. bond (connection):

bond

связь ж.

bond of friendship, love

отноше́ния мн

to break one's bond

нару́шить своё обеща́ние

2. bond (obligation):

bond

обяза́тельство ср.

3. bond ФИНАНС.:

bond

облига́ция ж.

bond

бо́ны мн

to place goods in bond

оставля́ть това́ры на тамо́женном складе (до упла́ты по́шлины)

4. bond ЮРИД. америк.:

bond

страхово́й по́лис м.

bond (bail)

поручи́тельство ср.

5. bond мн. liter (chains):

bond

у́зы мн

bond

око́вы мн

6. bond (joint):

bond

крепле́ние ср.

bond

свя́зка ж.

II . bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. перех.

1. bond (stick):

bond

скле́ивать

bond

скрепля́ть

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

свя́зывать

3. bond ТОРГ.:

bond

оформля́ть ипоте́ку

bond

выпуска́ть облига́ции

III . bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. неперех.

bond

соединя́ться

bond

сцепля́ться

premium bond СУЩ. брит.

premium bond

премиа́льная облига́ция ж.

treasury bond СУЩ. америк.

treasury bond

долгосро́чная казначе́йская облига́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Brown managed to reduce the state's bonded debt to $20 million, and eliminated all of the state's floating debt.

en.wikipedia.org

Now we have a number of bonded warehouse opportunities.

www.nzherald.co.nz

In 1925, it entered receivership whereby it continued operating by delaying paying interest on its bonded debt.

en.wikipedia.org

When a person to which one has become bonded is lost, a grief response may occur.

en.wikipedia.org

However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.

en.wikipedia.org

So he set his hand down on the ground below, and bonded were his joints together!

en.wikipedia.org

The distributor is required to keep accurate accounts, but dispensable to have a bonded warehouse.

en.wikipedia.org

A fixed retainer typically consists of a passive wire "bonded" to the tongue-side of the (usually, depending on the patient's bite, only lower) incisors.

en.wikipedia.org

The nondirectional fibers (plexifilaments) are first spun and then bonded together by heat and pressure, without binders.

en.wikipedia.org

Asbestos, usually in bonded corrugated panels, has been used widely in the 20th century as an inexpensive, non-flammable roofing material with excellent insulating properties.

en.wikipedia.org