В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „bearing“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

bearing: имя существительное
ball bearing: имя существительное
roller bearing: имя существительное
bear: имя существительное
bear: I. переходный глагол II. непереходный глагол
bear off: переходный глагол
bear on: непереходный глагол
bear up: непереходный глагол
bear with: непереходный глагол
Great Bear: имя существительное
koala: имя существительное
polar bear: имя существительное
teddy bear: имя существительное
bear down on: непереходный глагол

bearing [ˈbeərɪŋ, америк. ˈberɪŋ] СУЩ.

1. bearing naut:

bearing

направле́ние ср. по ко́мпасу

bearing

местоположе́ние ср.

to lose one's bearings

теря́ть ориента́цию

to lose one's bearings

заблуди́ться

to get one's bearings

ориенти́роваться

2. bearing (behaviour):

bearing

поведе́ние ср.

bearing

мане́ра ж. держа́ться

3. bearing (posture):

bearing

оса́нка ж.

bearing

положе́ние ср. те́ла

4. bearing (relevance):

bearing

значе́ние ср.

to have some bearing on sth

име́ть отноше́ние к чему́-ли́бо

5. bearing ТЕХН.:

bearing

подши́пник м.

6. bearing archit:

bearing

опо́рная пове́рхность ж.

bearing

несу́щая спосо́бность ж.

ball bearing СУЩ.

ball bearing

шарикоподши́пник м.

roller bearing СУЩ. ТЕХН.

roller bearing

ро́ликовый подши́пник м.

bear¹ [beəɐ, америк. ber] СУЩ.

1. bear ЗООЛ.:

bear

медве́дь м.

to be like a bear with a sore head перенос. разг.

быть злым как чёрт

2. bear ФИНАНС.:

bear

биржево́й спекуля́нт м. , игра́ющий на пониже́ние

I . bear² <bore, borne> [beəɐ, америк. ber] ГЛ. перех.

1. bear (carry):

bear

to bear arms офиц.

носи́ть ору́жие

2. bear (display):

to bear a resemblance to

име́ть схо́дство с кем-ли́бо

3. bear (have, possess):

bear

4. bear (conduct oneself):

bear

вести́ себя́

5. bear (support):

bear weight

выноси́ть

bear weight

выде́рживать

6. bear (accept):

принима́ть на себя́ расхо́ды

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

выноси́ть

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

годи́ться

bear

заслу́живать

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

9. bear (tolerate):

bear

терпе́ть

10. bear (harbour):

bear

bear

to bear sb a grudge

име́ть зуб про́тив кого-ли́бо

she bears him no ill will

она́ не держа́ла зла на него́

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо

12. bear pp in passive born (give birth to):

bear

рожда́ть

13. bear С.-Х., БОТАН.:

приноси́ть

14. bear ФИНАНС., econ:

bear interest

приноси́ть

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо

II . bear² <bore, borne> [beəɐ, америк. ber] ГЛ. неперех. (tend)

to bear east

идти́ на восто́к

to bear left

повора́чивать нале́во

bear off ГЛ. перех.

уноси́ть

уводи́ть

bear on ГЛ. неперех.

1. bear on (be relevant to):

име́ть отноше́ние к

быть те́сно свя́занным с

2. bear on (have affect on):

ока́зывать возде́йствие на

влия́ть на

3. bear on (pressurize):

ока́зывать давле́ние на

bear up ГЛ. неперех.

держа́ться сто́йко

bear with ГЛ. неперех.

мири́ться с чем-ли́бо

терпели́во относи́ться к чему́-ли́бо

Great Bear СУЩ. АСТРОН.

Больша́я Медве́дица ж.

koala [kəʊˈɑ:lə, америк. koʊ-], koala bear СУЩ. ЗООЛ.

коа́ла ж.

polar bear СУЩ.

бе́лый медве́дь м.

teddy bear [ˈtedɪbeəɐ, америк. -ber] СУЩ.

плю́шевый медвежо́нок м. (игру́шка)

bear down on ГЛ. неперех.

bear down on

набра́сываться

bear down on

устремля́ться

bear down on

обру́шиваться

the train was bearing down on her

по́езд нёсся пря́мо на неё

Примеры со словом bearing

to have some bearing on sth

име́ть отноше́ние к чему́-ли́бо

the train was bearing down on her

по́езд нёсся пря́мо на неё

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The cost of interest-bearing liabilities for the second quarter was 23 basis points, and total cost of funds including noninterest-bearing deposits was 16 basis points. www.digitaljournal.com

Conservatively, women are considered unfit for any work or activity because of their physiology and child-bearing ability. en.wikipedia.org

Optimum seed-bearing age is from 40 to 75 years, or after the trees reach 51 cm (20 in) in d.b.h. en.wikipedia.org

These plants have the unusual trait of sometimes bearing flower parts in sevens. en.wikipedia.org

Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012. business.financialpost.com

Now, at 41-years-old, he has returned to the streets with the same street cred -- but bearing a message of non-violence. www.cleveland.com

Several hundred automobiles bearing mourners comprised the funeral cortege. en.wikipedia.org

The boys feared the groaning of the dying, and when the stairs creaked, we knew why - they were bearing out the dead. en.wikipedia.org

The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital. en.wikipedia.org

There also is your American Express card, as black as your soul and bearing your credit number. www.thestar.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "bearing" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский