Traduções para „sense“ no dicionário Inglês » Português

I . sense [sents] SUBST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense sem pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VERBO trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

common sense SUBST sem pl

common sense

bom senso m

a common-sense approach

um enfoque criterioso

Exemplos de frases com sense

(common) sense

bom senso m

to use common sense

usar o bom senso

to sense that ...

perceber que ...

in every sense

em todos os sentidos

to make sense

fazer sentido

a common-sense approach

um enfoque criterioso

sense of humor

senso m de humor

sense of direction

senso m de direção

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

to keep a sense of proportion

manter equilíbrio

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to have the good sense to do sth

ter o bom senso de fazer a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.

en.wikipedia.org

The film reeks with a sense of basic injustice.

en.wikipedia.org

Toad is intelligent, creative and resourceful however he is also narcissistic, self-centred almost to the point of sociopathy, and completely lacking in even the most basic common sense.

en.wikipedia.org

It is particularly useful for summing divergent asymptotic series, and in some sense gives the best possible sum for such series.

en.wikipedia.org

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

Many of these stores' successors have kept this decor as the cost of remodeling these stores makes little sense given the volume.

en.wikipedia.org

The slightly lifted head has a sense of pride, whereas her visage is languid and sensual, with parted lips in between defiance and seduction.

en.wikipedia.org

The newly arrived order greatly benefited from the man's business sense and unshakeable confidence.

en.wikipedia.org

Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense.

en.wikipedia.org

In general, she is very shy, an avid bookworm, and has a terrible sense of direction (leading her to get lost easily, particularly in tournaments).

en.wikipedia.org