Inglês » Português

Traduções para „schedule“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

I . schedule [ˈskedʒuːl, Brit ˈʃedjuːl] SUBST

1. schedule (timetable):

schedule

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to be on schedule

estar dentro do horário

to stick to a schedule

manter-se no horário

2. schedule (plan of work):

schedule

programação f

a schedule for sb/sth

uma programação para alguém/a. c.

II . schedule [ˈskedʒuːl, Brit ˈʃedjuːl] VERBO trans

1. schedule (plan):

schedule

schedule

to schedule sth for Monday/12:00

agendar a. c. para segunda-feira às 12 horas

to schedule sb/sth in

marcar uma hora para alguém/a. c.

2. schedule (list):

schedule

Exemplos de frases com schedule

to be behind schedule

estar com atraso

to be on schedule

estar dentro do horário

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to stick to a schedule

manter-se no horário

to schedule sth for Monday/12:00

agendar a. c. para segunda-feira às 12 horas

a schedule for sb/sth

uma programação para alguém/a. c.

to schedule sb/sth in

marcar uma hora para alguém/a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You will be redirected to a website in order to schedule your appointment. en.wikipedia.org

Participating service providers have access to advertise unfilled times to members who might be on a tight schedule or budget. en.wikipedia.org

Children who hold their bladder or who are constipated have a greater number of infections than children who void on a regular schedule. en.wikipedia.org

She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies. en.wikipedia.org

The model tests identified critical stages of erection that allowed the construction schedule of the bridge to be tailored to avoid the typhoon season. en.wikipedia.org

A schedule is necessary for the day-to-day operation of many businesses e.g. retail store, manufacturing facility and some offices. en.wikipedia.org

Strikes and political rallies affect the daily work schedule of the common masses. en.wikipedia.org

They had a hectic schedule between 2006 and 2008. en.wikipedia.org

The schedule always ends on a Saturday night with the five gaited world's grand championship. en.wikipedia.org

The mode and schedule of payments are very customer-friendly, with payments tied to the progress of the project. www.deccanherald.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "schedule" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский