Traduções para „notice“ no dicionário Inglês » Português

I . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VERBO trans (note)

notice

notar

to notice (that) ...

notar que

to notice (that) ... (perceive)

perceber

II . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VERBO intr

notice

reparar

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

III . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] SUBST

1. notice sem pl (attention):

notice

atenção f

to come to sb's notice (that ... )

chegar ao conhecimento de alguém (que ... )

to escape one's notice

fugir à percepção de alguém

to take notice of sb/sth

prestar atenção em alguém/a. c.

2. notice (in a newspaper, magazine):

notice

notícia f

3. notice sem pl (warning):

notice

aviso m

at short notice

em cima da hora

until further notice

até segunda ordem

notice board SUBST esp Aus, Brit

notice board

quadro m de avisos

obituary <-ies> [oʊˈbɪtʃueri, Brit əˈbɪtʃʊəri] SUBST, obituary notice SUBST

obituary

nota f necrológica

obituary

obituário m

Exemplos de frases com notice

to notice (that) ...

notar que

to escape one's notice

fugir à percepção de alguém

until further notice

até novo aviso

at short notice

em cima da hora

without previous notice

sem aviso prévio

to come to sb's notice (that ... )

chegar ao conhecimento de alguém (que ... )

to take notice of sb/sth

prestar atenção em alguém/a. c.

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

not to take a blind bit of notice of sth

não dar a mínima para a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Earlier this year, however, the cabinet decided to suspend the technically complex redenomination plan until further notice, saying the economic climate was not suitable.

www.reuters.com

This could for instance be where the employee was entitled to redundancy payment, payment in lieu of notice and any outstanding annual leave.

www.nwemail.co.uk

And she was shocked to notice the massage parlor across the street.

www.redding.com

Anyone out and about tomorrow will notice an abundance of removal vans crisscrossing the country.

www.dailymail.co.uk

The protesters also urged the government to take notice of the highhandedness of the railways police.

nation.com.pk

The exact amount of the deposit is specified in the notice of the writ of election issued by the returning officer.

en.wikipedia.org

Notice the eagle in the background on the lamp post down by the street.

www.digitaljournal.com

I placed the first chapters and an outline of the entire story online, then waited with some solicitude to see whether my effort was going to attract any notice.

www.cnet.com

If you leave the beach, clamber up the old hairpin bend road, past the early 20th-century coastguard station, you start to notice strange lumps and bumps in the grass.

www.irishcentral.com

The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.

en.wikipedia.org