Traduções para „ladder“ no dicionário Inglês » Português

I . ladder [ˈlædər, Brit -əʳ] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

escada f (de mão)

2. ladder Brit, Aus (in stocking):

ladder

fio m corrido

II . ladder [ˈlædər, Brit -əʳ] VERBO trans Brit

ladder

correr o fio

Exemplos de frases com ladder

to hold a ladder steady

manter uma escada fixa

to fall/jump off a ladder

cair/pular de uma escada

his fall from the ladder knocked him out

a queda da escada o pôs a nocaute

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He potty trained himself at fourteen months, building a ladder of encyclopedias to reach the toilet.

en.wikipedia.org

He was apprenticed to a watchmaker, and acquired a shop in 1807 and ascended the retail ladder.

en.wikipedia.org

A starter home for wine regions climbing the quality ladder.

en.wikipedia.org

The tree houses were accessible only by rope ladder.

en.wikipedia.org

And when the removal van finally pulled up outside our house there was still a workman up a ladder in the kitchen.

www.telegraph.co.uk

Which of these twentysomethings are going to climb the income ladder?

www.theglobeandmail.com

They have a variety of shapes: the most common are the simple perforation (a simple opening) and the scalariform perforation (several elongated openings in a ladder-like design).

en.wikipedia.org

The ladder-approach is a stepwise generalization, in which each derived dataset is based on the other database of the next larger scale.

en.wikipedia.org

The problem with early mid-engined design was the stiffness of the contemporary ladder chassis and suspension.

en.wikipedia.org

A door is however provided, along with a detraining ladder, at the end of each car in case emergency egress is required.

en.wikipedia.org