Traduções para „flying“ no dicionário Inglês » Português

flying SUBST sem pl

flying

voo m

flying saucer SUBST

flying saucer

disco m voador

flying squad SUBST esp Brit

flying squad

unidade f móvel da polícia

flying start SUBST DESP

flying start

largada f em movimento

to get off to a flying start

começar com o pé direito

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mosca f

I . fly² <flew, flown> VERBO intr

1. fly:

fly

voar

fly (in airplane)

viajar de avião

to fly to London

viajar a Londres de avião

Expressões:

the door flew open

a porta se abriu de repente

II . fly² <flew, flown> VERBO trans

1. fly (airplane):

fly

pilotar

2. fly (make move through air):

fly

fazer voar

to fly a flag

desfraldar uma bandeira

to fly a kite

soltar uma pipa

fly away VERBO intr

fly away

sair voando

fly back VERBO intr

to fly back from somewhere

voltar de avião de algum lugar

fly in VERBO intr

to fly in from somewhere

chegar de avião (de algum lugar)

fly off VERBO intr

fly off

sair voando

Exemplos de frases com flying

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

to get off to a flying start

começar com o pé direito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Flying fish can thus perform as a main effect instead of just an initiator.

en.wikipedia.org

With more and more of us flying on budget airlines, the idea of having space to spread out seems a little alien.

www.huffingtonpost.com.au

He buys an enchanted, flying carpet from a shifty man.

en.wikipedia.org

However, after flying some 3200 km away, above the ocean, they noticed a lowering oil level in the engine, which was caused by a cracked oil tank.

en.wikipedia.org

They also are the only display team in the world which actively has trained for formation flying in the night.

en.wikipedia.org

His continuing reputation for low flying and aerobatics provoked a public complaint that almost led to his being court-martialled.

en.wikipedia.org

One of them, the least cranky of the lot, has created a workable flying machine.

en.wikipedia.org

The records underscore the bravery of search-and-rescue technicians and the aircrews that took them to the scene, sometimes flying barely 150 metres above storm-tossed seas.

www.thestar.com

In this way, it was envisaged that the transition to solo flying in the single-seater could be made sooner.

en.wikipedia.org

Flying foxes are sometimes hunted for food, and the controls on hunting seem to be unenforceable.

en.wikipedia.org