Inglês » Português

Traduções para „fly“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

fly: Substantivo
fly: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
fly away: Verbo intransitivo
fly back: Verbo intransitivo
fly in: Verbo intransitivo
fly off: Verbo intransitivo

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mosca f

I . fly² <flew, flown> VERBO intr

1. fly:

fly

voar

fly (in airplane)

viajar de avião

to fly to London

viajar a Londres de avião

Expressões:

the door flew open

a porta se abriu de repente

II . fly² <flew, flown> VERBO trans

1. fly (airplane):

fly

2. fly (make move through air):

fly

to fly a flag

desfraldar uma bandeira

to fly a kite

soltar uma pipa

fly away VERBO intr

fly away

fly back VERBO intr

to fly back from somewhere

voltar de avião de algum lugar

fly in VERBO intr

to fly in from somewhere

chegar de avião (de algum lugar)

fly off VERBO intr

fly off

Exemplos de frases com fly

to fly to London

viajar a Londres de avião

to fly a flag

desfraldar uma bandeira

to fly a kite

soltar uma pipa

to fly in from somewhere

chegar de avião (de algum lugar)

to fly off the handle

perder a cabeça

to fly back from somewhere

voltar de avião de algum lugar

to fly over the city

voar sobre a cidade

to fly from New York to Tokyo

viajar de avião de Nova York para Tóquio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This technique is used by military pilots to fly to their target stealthily, using the topography to mask their approach from prying radar microwaves. en.wikipedia.org

The weeds provide the necessary habitat for black-fly, mosquitoes and snails, which are the vectors of water-borne illnesses such as bilharzia, river blindness and malaria. en.wikipedia.org

The vessels mount a firefighting water cannon on the aft fly bridge. en.wikipedia.org

You could argue that this is fly-by-night dance music, that nothing really happens after the first minute or so and that it won't stand the test of time. en.wikipedia.org

Removed fly ash is sent to settling tanks where the sedimented dust is collected and sent to the ash pond. en.wikipedia.org

The desert warthog is an important host of the tsetse fly, and in some parts of its range efforts are being made to reduce warthog numbers because of this. en.wikipedia.org

The prevalence of tsetse fly depleted the livestock population at the end of the nineteenth century. en.wikipedia.org

Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather. en.wikipedia.org

Political officials and news services from the region have repeatedly decried this fly as a disease-carrying pest, despite documentation that it is not. en.wikipedia.org

Automatic fly reels peaked in popularity during the 1960s, and since that time they have been outsold many times over by manual fly reels. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "fly" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский