Inglês » Português

I . beyond [bɪˈjɑːnd, Brit -ˈɒnd] PREP

1. beyond (on other side of):

beyond
além de
beyond
do outro lado de
beyond the mountain
além da montanha
beyond the wall
do outro lado do muro

2. beyond:

beyond (after)
depois de
beyond (more than)
mais que
beyond 8:00
depois das 8

3. beyond (further than):

beyond
mais longe de
it goes beyond a joke
não tem nada de engraçado
beyond belief
inacreditável
beyond doubt
sem dúvida

4. beyond (too difficult for):

to be beyond sb
estar além da compreensão de alguém

5. beyond (in excess of):

beyond
acima de
to live beyond one's means
gastar mais do que pode

II . beyond [bɪˈjɑːnd, Brit -ˈɒnd] ADV

go beyond VERBO trans (exceed)

Visualizar Tabela de verbos
go beyond
ultrapassar

Exemplos de frases com beyond

beyond reproach
irrepreensível
beyond 8:00
depois das 8
beyond belief
inacreditável
beyond doubt
sem dúvida
to be beyond belief
ser inacreditável
beyond all reasonable doubt
sem qualquer dúvida
to be beyond question
ser incontestável
to be beyond controversy
ser indiscutível
to be beyond sb
estar além da compreensão de alguém
beyond the grave
além-túmulo
beyond the mountain
além da montanha
beyond the wall
do outro lado do muro
it goes beyond a joke
não tem nada de engraçado
to live beyond one's means
gastar mais do que pode
to be beyond sb's capabilities
estar além da capacidade de alguém
to be beyond sb's grasp
estar fora do alcance (de alguém)
to be mature beyond one's years
estar envelhecido
the next ten years and beyond
os próximos dez anos e em diante
to be beyond the bounds of possibility
não ser possível
to be out of [or beyond] (sb's) reach a. fig
estar fora de (seu) alcance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.
en.wikipedia.org
If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green.
en.wikipedia.org
Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
The setting is allegorical: the south represents the soft, materialistic world; the north symbolizes a world beyond civilization and is inherently competitive.
en.wikipedia.org
Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.
www.irishhealth.com
Rich retorts that if necessary he will retaliate from beyond the grave.
en.wikipedia.org
There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.
www.benzinga.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "beyond" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares