W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wrong: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek III. rzeczownik IV. czasownik przechodni
wrong-headed: przymiotnik i przysłówek

I . wrong [rɒŋ, Am rɑ:ŋ] PRZYM.

1. wrong (not correct):

wrong

błędny

she's wrong

ona się myli

to be wrong about sth

mylić [perf po-] się w czymś

to spell sth wrong

źle coś przeliterować

he was wrong to think it was useless

mylił się, uważając, że to się nie przyda

2. wrong (not suitable):

wrong

nieodpowiedni

wrong way

niewłaściwy

it is wrong that...

to niedobrze, że...

what is wrong with...?

co jest złego w...?

to get the wrong number

zadzwonić pod niewłaściwy numer

sorry, wrong number!

przepraszam, pomyłka!

3. wrong (bothering):

what's wrong?

co się stało?

what's wrong with you today?

co się z tobą dzisiaj dzieje?

(ill) what's wrong with you?

co ci dolega?

4. wrong (bad):

to go wrong

psuć [perf po-] się

where did things start to go wrong?

w którym miejscu sprawy zaczęły przybierać zły obrót?

5. wrong decision:

wrong

niesłuszny

it was wrong of her...

to było nie w porządku z jej strony...

zwroty:

to get out of the wrong side of the bed

wstawać [perf wstać] [z łóżka] lewą nogą

to fall [or get] into the wrong hands

wpadać [perf wpaść] w niepowołane ręce

to get hold of the wrong end of the stick

odwrotnie coś zrozumieć

II . wrong [rɒŋ, Am rɑ:ŋ] PRZYSŁ.

1. wrong (incorrectly):

wrong

błędnie

to do wrong

robić [perf z-] źle

don't get me wrong

nie zrozum mnie źle

the relationship went wrong soon after the marriage

coś popsuło się w ich związku wkrótce po ślubie

2. wrong (stop working):

to go wrong

psuć [perf ze-] się

something's gone wrong with the PC

coś się stało z komputerem

zwroty:

you have it all wrong!

wszystko ci się pomieszało!

to get sth wrong

pomylić coś

III . wrong [rɒŋ, Am rɑ:ŋ] RZ.

1. wrong bez l.mn. (behaviour):

wrong

zło r.n.

to know right and wrong

odróżniać [perf odróżnić] dobro od zła

2. wrong (single action):

wrong

krzywda r.ż.

to right a wrong

naprawiać [perf naprawić] krzywdę

zwroty:

to do sb wrong

wyrządzić komuś krzywdę

to be in the wrong

ponosić [perf ponieść] winę

IV . wrong [rɒŋ, Am rɑ:ŋ] CZ. cz. przech. usu pass form.

to be wronged

zostać skrzywdzonym

wrong-headed PRZYM. pej.

wrong-headed

błędny

wrong-headed

mylny

Przykładowe zdania ze słowem wrong

she's wrong

ona się myli

what's wrong?

co się stało?

the wrong way up

do góry nogami

to right a wrong

naprawiać [perf naprawić] krzywdę

to do sb wrong

wyrządzić komuś krzywdę

to spell sth wrong

źle coś przeliterować

it is wrong that...

to niedobrze, że...

what is wrong with...?

co jest złego w...?

(ill) what's wrong with you?

co ci dolega?

don't get me wrong

nie zrozum mnie źle

to get sth wrong

pomylić coś

right and wrong

dobro i zło r.n.

the right/wrong time

odpowiednia/nieodpowiednia pora r.ż.

to go wrong person

pomylić się

sorry, wrong number!

przepraszam, pomyłka!

to do wrong

robić [perf z-] źle

correct me if I'm wrong

mogę się mylić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful. en.wikipedia.org

If you're feeling especially cruel, tot up the wrong guesses while the other team is playing and make them all drink a finger for every one. metro.co.uk

They couldn't be more wrong and, as time will tell, may eventually be forced to accept the inevitability of their own obsolescence. en.wikipedia.org

They carry on a furtive relationship which leaves him torn between the passion, and knowing that he is doing something wrong. en.wikipedia.org

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food. en.wikipedia.org

The plot is largely a retread of the original movie - nothing wrong with that - but it feels strangely dated, derivative rather than a fresh re-interpretation. www.smh.com.au

The series of filters, purchasing steps, and stakeholders involved are designed to reduce the risks associated with making the wrong buying decision. en.wikipedia.org

And it has other things wrong with it, like chalkiness.? news.nationalpost.com

Suddenly, he notices something wrong with his face; he claws at his face, peeling away the skin to reveal burning embers beneath the skin. en.wikipedia.org

Have you ever been standing in line to pay a cashier when something went wrong with the electronic cash register? edmontonjournal.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „wrong“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . wrong [rɒŋ, Am rɑ:ŋ] PRZYM.

1. wrong (not correct):

2. wrong (not suitable):

3. wrong (bothering):

4. wrong (bad):

5. wrong decision:

zwroty:

II . wrong [rɒŋ, Am rɑ:ŋ] PRZYSŁ.

1. wrong (incorrectly):

2. wrong (stop working):

zwroty:

III . wrong [rɒŋ, Am rɑ:ŋ] RZ.

1. wrong bez l.mn. (behaviour):

2. wrong (single action):

zwroty:

IV . wrong [rɒŋ, Am rɑ:ŋ] CZ. cz. przech. usu pass form.

wrong-headed PRZYM. pej.

Przykładowe zdania ze słowem wrong

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wrong" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania