W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wear: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
wear away: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
wear down: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
wear off: czasownik nieprzechodni
wear on: czasownik nieprzechodni
wear out: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
wear out
wear your hair loose/up: czasownik

I . wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] CZ. cz. przech.

1. wear (keep on body):

wear

nosić

he was wearing a black suit

był ubrany w czarny garnitur

what are you wearing to Caroline's wedding?

co zakładasz na ślub Caroline?

2. wear expression:

wear

przybierać [perf przybrać]

his face wore a big smile

na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech

3. wear (reduce):

wear

znosić

wear sleeve, knee

wycierać [perf wytrzeć]

wear path

wydeptywać [perf wydeptać]

wear groove

żłobić [perf wy-]

4. wear Brit pot. (permit, tolerate):

wear

znosić [perf znieść]

II . wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] CZ. cz. nieprzech.

wear collar

wycierać [perf wytrzeć] się

wear machine parts

zużywać [perf zużyć] się

to wear smooth

wytrzeć się do gładkości

zwroty:

to wear thin patience

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

to wear thin excuse, joke

stawać się wyświechtanym

to wear well

dobrze się trzymać

III . wear [weəʳ, Am wer] RZ. bez l.mn.

1. wear (damage):

wear

zużycie r.n.

to show signs of wear

wyglądać jak używany

wear and tear

zużywanie się r.n.

2. wear (wearing):

this hat has two years' wear

ten kapelusz był noszony dwa lata

3. wear (clothing):

evening wear

strój r.m. wieczorowy

sports wear

odzież r.ż. sportowa

footwear

obuwie r.n.

underwear

bielizna r.ż.

beach wear

strój plażowy

4. wear (amount of use):

there is a lot of wear in it

to jest bardzo trwałe

there is no wear in it

to się szybko zużywa

you will have a lot of wear out of the sweater

długo ponosisz ten sweter

zwroty:

the worse for wear

w kiepskim stanie

I . wear away CZ. cz. nieprzech.

wear away

ścierać [perf zetrzeć] się

wear away rock

wietrzeć [perf z-]

II . wear away CZ. cz. przech.

wear away

ścierać [perf zetrzeć]

wear away edge

wygładzać [perf wygładzić]

I . wear down CZ. cz. przech.

1. wear down (reduce):

wear down

ścierać [perf zetrzeć]

wear down lipstick

zużywać [perf zużyć]

2. wear down przen.:

wear down (tire)

męczyć [perf z-]

wear down (weaken)

osłabiać [perf osłabić]

to wear down sb's resistance

złamać czyjś opór

II . wear down CZ. cz. nieprzech.

wear down heel, tyre

ścierać [perf zetrzeć] się

wear down lipstick

zużywać [perf zużyć] się

wear off CZ. cz. nieprzech.

wear off pain, effect

ustępować [perf ustąpić]

wear off impression

zacierać [perf zatrzeć] się

wear on CZ. cz. nieprzech.

wear on time:

wear on

wolno upływać

I . wear out CZ. cz. nieprzech.

1. wear out shoes:

wear out

zdzierać [perf zedrzeć] się

2. wear out battery, patience:

wear out

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

II . wear out CZ. cz. przech.

1. wear out (become weak, thin):

wear out

znosić

wear out shoes

zdzierać [perf zedrzeć]

2. wear out person, patience:

wear out

wyczerpywać [perf wyczerpać]

wear out

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

wear out

zużyć się, zniszczyć się

wear your hair loose/up CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

wear your hair loose/up

nosić włosy rozpuszczone/upięte

Przykładowe zdania ze słowem wear

evening wear

strój r.m. wieczorowy

sports wear

odzież r.ż. sportowa

beach wear

strój plażowy

the worse for wear

w kiepskim stanie

to wear the trousers

rządzić

wear and tear

zużywanie się r.n.

to wear lipstick

mieć pomalowane usta

to wear smooth

wytrzeć się do gładkości

to wear thin patience

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

to wear well

dobrze się trzymać

to wear away

zużywać [perf zużyć] się

to wear blinkers przen.

mieć klapki na oczach

to show signs of wear

wyglądać jak używany

to wear down sb's resistance

złamać czyjś opór

to wear one's hair in bunches

nosić kitki

this hat has two years' wear

ten kapelusz był noszony dwa lata

there is no wear in it

to się szybko zużywa

to wear a hat at a rakish angle

nosić kapelusz na bakier

there is a lot of wear in it

to jest bardzo trwałe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These restorations are very strong, durable and resistant to wear, because the combination of porcelain and metal creates a stronger restoration than porcelain used alone. en.wikipedia.org

In 1414 the abbot was granted the right to wear the miter in liturgical celebrations. en.wikipedia.org

Ryu does not wear a headband and sparring gloves throughout the series. en.wikipedia.org

As offensive units are tackled, they wear down, finally issuing smoke and then flames after a number of hits. en.wikipedia.org

So what do you wear for your first photo-call at the most fashionable film event of the year? lifestyle.one

Another commonly used marking technique uses dots of white-out on the fingerboard, which wear off in a few weeks of regular practice. en.wikipedia.org

The brand is known for its sophisticated take on casual wear and is the top of the mind fashion brand in the country today. en.wikipedia.org

However, we're not all guaranteed to wear out our first five walking-sticks. galusaustralis.com

Then wear a wrist-band stating they want no part of it. www.thesudburystar.com

In rural areas women wear mala made of one rupee coins. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „wear“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] CZ. cz. przech.

1. wear (keep on body):

2. wear expression:

3. wear (reduce):

4. wear Brit pot. (permit, tolerate):

II . wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

III . wear [weəʳ, Am wer] RZ. bez l.mn.

1. wear (damage):

2. wear (wearing):

3. wear (clothing):

4. wear (amount of use):

zwroty:

I . wear away CZ. cz. nieprzech.

II . wear away CZ. cz. przech.

I . wear down CZ. cz. przech.

1. wear down (reduce):

2. wear down przen.:

II . wear down CZ. cz. nieprzech.

wear off CZ. cz. nieprzech.

wear on CZ. cz. nieprzech.

wear on time:

I . wear out CZ. cz. nieprzech.

1. wear out shoes:

2. wear out battery, patience:

II . wear out CZ. cz. przech.

1. wear out (become weak, thin):

2. wear out person, patience:

wear out

wear your hair loose/up CZ.

Przykładowe zdania ze słowem wear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wear" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania