Tłumaczenia dla hasła „wanting“ w angielsko » polski słowniku

wanting [ˈwɒntɪŋ, Am ˈwɑ:-] PRZYM.

he's wanting in tact/intelligence

brakuje mu taktu/inteligencji

to be found wanting

nie spełniać wymagań

I . want [wɒnt, Am wɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. want (wish):

want

chcieć

to want sb (presence)

chcieć [lub potrzebować] kogoś

to want sb (sexually)

pożądać kogoś

2. want (need or require):

the job wants patience

ta praca wymaga cierpliwości

you were wanted last night

byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police

być poszukiwanym przez policję

3. want pot. (should):

you want to see a doctor

powinieneś pójść do lekarza

4. want (lack):

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

II . want [wɒnt, Am wɑ:nt] CZ. cz. nieprzech.

1. want (lack):

I want for nothing

niczego mi nie brakuje

2. want (wish, desire):

I don't want to

nie chcę

if you want

jeśli chcesz

III . want [wɒnt, Am wɑ:nt] RZ.

1. want (need):

want

potrzeba r.ż.

to be in want of sth

potrzebować czegoś

to satisfy a want

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzebę

2. want bez l.mn. (lack):

to live in want

żyć w niedostatku

for want of anything better to do

nie mając nic lepszego do roboty

want in CZ. cz. nieprzech. pot.

want in

chcieć wejść

want out CZ. cz. nieprzech. pot.

want out

chcieć wycofać się

want ad RZ. AM pot.

want ad

ogłoszenie r.n. drobne (w gazecie)

Przykładowe zdania ze słowem wanting

to be found wanting

nie spełniać wymagań

he's wanting in tact/intelligence

brakuje mu taktu/inteligencji

despite wanting to see her, he refused

mimo że chciał ją zobaczyć, odmówił

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Prior to organized data archiving, researchers wanting to evaluate or replicate a paper would have to request data and methods information from the author.

en.wikipedia.org

Without wanting to cut down a tall poppy, there are certainly holes in the script and score.

en.wikipedia.org

Wanting to redeem himself, he tracks down the entity's source with intents to exorcise it.

en.wikipedia.org

Doctors are often viewed as having good intentions and as wanting to help patients.

en.wikipedia.org

The ghost of a man in a bowler hat and a little girl wanting to play have also been seen stalking the ground.

en.wikipedia.org

Worse than non-verbal, the director is singularly anti-verbal, seemingly incapable of uttering anything in the way of self-analysis or of even wanting to.

www.thestar.com

He played close attention to his physical appearance, wanting to appear stern and well-dressed, and had many mirrors around.

en.wikipedia.org

That's how long it takes from the time some eager young sap walks into a recruiting office wanting to sign up.

news.nationalpost.com

They get a lot of visitors wanting to get their advice right there on the park bench.

en.wikipedia.org

Wanting to return to their hotel, they get offered a lift from a pushy cab driver who offers to take them to a local bar.

en.wikipedia.org