angielsko » polski

I . tune [tju:n, Am tu:n] RZ.

II . tune [tju:n, Am tu:n] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. tune instrument:

tune
stroić [perf na-]

3. tune engine:

tune
regulować [perf wy-]

theme song, theme tune RZ.

tune in CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. tune in (be aware):

to be tuned in to sb's needs
rozumieć czyjeś potrzeby

tune up CZ. cz. nieprzech. MUZ.

Pokaż tabele koniugacji
tune up
stroić [perf na-] instrumenty

tune-up RZ. MOT.

Przykładowe zdania ze słowem tune

theme tune
motyw r.m. przewodni
to change one's tune
zmienić zdanie [lub sposób postępowania]
to the tune of...
w kwocie...
this guitar is in tune/out of tune
ta gitara jest nastrojona/rozstrojona
to dance to sb's tune
tańczyć, jak ktoś zagra
she's always singing out of tune
ona zawsze fałszuje
to be in tune with sth
zauważać coś
to be out of tune with sth
nie zauważać czegoś
to tune to a channel/station
nastawiać [perf nastawić] na kanał/stację
to pick out a tune on the piano
brzdąkać coś na pianinie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The title of the symphony means the absent-minded man so it is as if the violins have forgotten to tune their strings.
en.wikipedia.org
Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org
Seeing dynamic displays from several distinct programs, simultaneously and asynchronously (out of time and tune), was a breathtaking experience.
en.wikipedia.org
This meant that viewers had to tune in each week to see how the previous week's cliffhanger would be resolved.
en.wikipedia.org
Together they wrote and produced the Nintendo theme tune.
en.wikipedia.org
Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune.
www.europarl.europa.eu
There were brussels sprout leaves, scattered beet crumble and brown dots of a reduced jelly of beet and aged balsamic -- all perfectly harmonious and precisely in tune with the wine.
edmontonjournal.com
The tune is usually sounded by a bugler five to 10 minutes before the scheduled start time of the race.
en.wikipedia.org
The article also quotes an ad executive who states that close-ended story lines make it easier for new viewers to tune in and figure out what's going on.
en.wikipedia.org
Destinations that include romantic dining, art and music, an afternoon at a spa are in tune with Libran sensibilities.
www.thestar.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "tune" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne