Tłumaczenia dla hasła „stretcher“ w angielsko » polski słowniku

stretcher [ˈstretʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

stretcher

nosze l.mn.

stretcher RZ.

Hasło od użytkownika

pulse stretcher ELEKT.

wydłużacz impulsu r.m.

stretcher-bearer RZ.

stretcher-bearer

noszowy r.m. (sanitariusz)

I . stretch [stretʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. stretch (become longer or wider):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. stretch (in time):

to stretch [into]

przeciągać [perf przeciągnąć] się [do]

to stretch back

sięgać wstecz

3. stretch (cover area):

stretch

rozciągać się

II . stretch [stretʃ] CZ. cz. przech.

1. stretch (make longer):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. stretch (extend):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć]

stretch legs, arms

rozprostowywać [perf rozprostować]

3. stretch (demand a lot):

stretch

nadużywać [perf nadużyć]

my job doesn't stretch me

moja praca nie wymaga ode mnie wielkiego wysiłku

4. stretch (go beyond):

stretch

naciągać [perf naciągnąć]

stretch rule, truth

naginać [perf nagiąć]

their budget is stretched [to breaking point]

ich budżet jest napięty [do granic możliwości]

III . stretch [stretʃ] RZ.

1. stretch bez l.mn. (elasticity):

stretch

rozciągliwość r.ż.

2. stretch (exercise):

stretch

gimnastyka r.ż.

she began the day with a stretch

rozpoczęła dzień gimnastyką

3. stretch (area):

stretch

obszar r.m.

4. stretch (part or stage):

stretch

odcinek r.m.

5. stretch AM SPORT (straight):

stretch

prosta r.ż.

6. stretch (period of time):

stretch

okres r.m.

at a stretch (continually)

bez przerwy

at a stretch pot. (time in jail)

odsiadka r.ż.

zwroty:

at full stretch

pełną parą

not by any stretch of the imagination

w żaden sposób

home straight, home stretch RZ. SPORT

1. home straight (last line):

home straight

ostatnia prosta r.ż.

2. home straight (last part):

home straight

ostatni etap r.m.

I . stretch out CZ. cz. nieprzech.

stretch out body, fields:

stretch out

rozciągać się

II . stretch out CZ. cz. przech.

stretch out hand:

stretch out

wyciągać [perf wyciągnąć]

stretch marks RZ. MED.

stretch marks

rozstępy r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They were also used to transport supplies, as stretcher bearers and on guard duties.

en.wikipedia.org

Grabbing water and a first aid bag, this thirty-six-year-old stretcher bearer scrambled over the barricade and out into no-mans-land.

en.wikipedia.org

As a stretcher bearer, he carried casualties with the rest of the bearers on the first day of the campaign.

horsetalk.co.nz

I was transferred to a stretcher and wheeled into a recovery room.

www.winnipegfreepress.com

The medics brought the stretcher out but no man could fit on that.

en.wikipedia.org

I managed to get back to our trench and the stretcher-bearer dressed the wound.

toffeeweb.com

As a stretcher bearer in a campaign where 5000 of his countrymen were wounded and 2700 died, the memories would have been indelible.

www.stuff.co.nz

Brown was carried off the field on a stretcher but quickly returned to finish the game, which Montreal won 32.

en.wikipedia.org

There were stretcher bearers coming up behind us, you see.

en.wikipedia.org

Later in the day he organised and led stretcher-bearers to bring in the wounded whom he had dressed.

en.wikipedia.org