Tłumaczenia dla hasła „resign“ w angielsko » polski słowniku

I . resign [rɪˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.

resign

ustępować [perf ustąpić]

to resign from a company

odchodzić [perf odejść] z firmy

II . resign [rɪˈzaɪn] CZ. cz. przech.

1. resign (leave job):

to resign sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

resign a position

ustępować [perf ustąpić] ze stanowiska

2. resign (agree):

to resign oneself to sth

pogodzić się z czymś

Przykładowe zdania ze słowem resign

to resign sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

resign a position

ustępować [perf ustąpić] ze stanowiska

to resign from a company

odchodzić [perf odejść] z firmy

to resign oneself to sth

pogodzić się z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Tim decided to resign rather than follow through with what we were discussing.

en.wikipedia.org

He found his professorial duties increasingly irksome, and feeling that the pressure of literary work left him no spare energy, he decided in 1880 to resign the post.

en.wikipedia.org

Less than a week later, he indicated his desire to resign from the party, citing irreconcilable differences.

en.wikipedia.org

Both were therefore required to resign and contest ministerial by-elections.

en.wikipedia.org

Sun resisted with vigour and threatened to resign from office.

en.wikipedia.org

For unknown reasons, he resigned from this post in 1513.

en.wikipedia.org

He threatened to resign from command and take off his uniform if a single soldier volunteered.

en.wikipedia.org

The provincial government warned its civil marriage commissioners, such as mayors or justices of the peace, that they must perform these marriages or resign, as the marriages are now legal.

en.wikipedia.org

However, he resigned his position on the council in 1988.

en.wikipedia.org

In the following year 1906 his mental condition became so bad that he had to resign his position.

en.wikipedia.org