W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

release: I. czasownik przechodni II. rzeczownik
release: rzeczownik
news release: rzeczownik
press release: rzeczownik
release date: rzeczownik

I . release [rɪˈli:s] CZ. cz. przech.

1. release (set free):

release

uwalniać [perf uwolnić]

release prisoner

zwalniać [perf zwolnić]

to release sb on bail

zwalniać kogoś za kaucją

to release sb from pain przen.

uwalniać kogoś od bólu

2. release brake:

release

zwalniać [perf zwolnić]

3. release WOJSK.:

release bomb

zrzucać [perf zrzucić]

release missile

wystrzelić

release missile

odpalać [perf odpalić]

release arrow

wypuszczać [perf wypuścić]

4. release gas, steam:

release

wypuszczać [perf wypuścić]

to release sth into the atmosphere

emitować [perf wy-] coś do atmosfery

to release one's emotions przen.

dawać [perf dać] upust swoim emocjom

5. release grip:

release

zwalniać [perf zwolnić]

6. release information:

release

ujawniać [perf ujawnić]

7. release figures:

release

publikować [perf o-]

8. release CD, record:

release

wypuszczać [perf wypuścić]

II . release [rɪˈli:s] RZ.

1. release bez l.mn. of prisoner:

release

zwolnienie r.n.

2. release bez l.mn. (feeling):

release

ulga r.ż.

3. release bez l.mn. (making available):

release of document

udostępnienie r.n.

release of funds

uruchomienie r.n.

release of books, records

wydanie r.n.

release for payment

polecenie r.n. zapłaty

to be on release

ukazać się

the film is still not on release

ten film jeszcze nie wszedł na ekrany

4. release (information, document):

release

komunikat r.m.

press release

oświadczenie r.n.

5. release (new record, film):

release

nowa produkcja r.ż.

6. release bez l.mn. (emission):

release

emisja r.ż.

7. release INF.:

release

wersja r.ż.

8. release TECHNOL., ELEKT.:

release button

przycisk r.m. zwalniający

9. release bez l.mn. of handbrake:

release

zwolnienie r.n.

release RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

press release

komunikat prasowy r.m.

overhead release leśnictwo

prześwietlenie górne r.n.

overhead release leśnictwo

rozluźnienie r.n.

news release RZ. esp AM

news release

oświadczenie r.n. dla prasy

press release RZ.

press release

oświadczenie r.n. prasowe

to issue [or put out] a press release

składać [lub wydać] oświadczenie prasowe

release date RZ. GOSP.

release date

data r.ż. produkcji

Przykładowe zdania ze słowem release

release button

przycisk r.m. zwalniający

press release

oświadczenie r.n.

to release one's emotions przen.

dawać [perf dać] upust swoim emocjom

to be on release

ukazać się

release for payment

polecenie r.n. zapłaty

to release sb on bail

zwalniać kogoś za kaucją

to release sb from pain przen.

uwalniać kogoś od bólu

to release sth into the atmosphere

emitować [perf wy-] coś do atmosfery

to issue [or put out] a press release

składać [lub wydać] oświadczenie prasowe

the film is still not on release

ten film jeszcze nie wszedł na ekrany

The husband-and-wife artists will release their new collaboration in June

Artyści mąż i żona wypuszczą nową pracę (wspólną) w czerwcu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Spyware detection has been tweaked since the last release. en.wikipedia.org

It was recorded from the soundboard and heavily bootlegged over the years, before it gained an official release in 2004. en.wikipedia.org

In addition to the regular release, a limited edition was produced with a foil slipcover. en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual. en.wikipedia.org

Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies. en.wikipedia.org

Next, it is important that employers obtain a full release and discharge when offering the dismissed employee a severance payment. www.mondaq.com

The system works by using a normal internal combustion engine, special hydraulics and an adapted gearbox along with compressed air cylinders that store and release energy. www.dailymail.co.uk

He does not credit a compact disc or a digital download as an official release and does not include them on his official discography. en.wikipedia.org

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged. www.motorcyclecruiser.com

A third album was recorded in 1971, but shelved before its release. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	release
you	release
he/she/it	releases
we	release
you	release
they	release

Tłumaczenia dla hasła „release“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . release [rɪˈli:s] CZ. cz. przech.

1. release (set free):

2. release brake:

3. release WOJSK.:

4. release gas, steam:

5. release grip:

6. release information:

7. release figures:

8. release CD, record:

II . release [rɪˈli:s] RZ.

1. release bez l.mn. of prisoner:

2. release bez l.mn. (feeling):

3. release bez l.mn. (making available):

4. release (information, document):

5. release (new record, film):

6. release bez l.mn. (emission):

7. release INF.:

8. release TECHNOL., ELEKT.:

9. release bez l.mn. of handbrake:

release RZ.

news release RZ. esp AM

press release RZ.

release date RZ. GOSP.

Przykładowe zdania ze słowem release

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "release" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania