Tłumaczenia dla hasła „reckoning“ w angielsko » polski słowniku

reckoning [ˈrekənɪŋ] RZ.

reckoning bez l.mn. (calculation):

reckoning

obliczenie r.n.

reckoning

kalkulacja r.ż.

by my reckoning

według moich obliczeń

zwroty:

a day of reckoning

dzień r.m. rozrachunku

I . reckon [ˈrekən] CZ. cz. przech.

1. reckon (calculate):

reckon

obliczać [perf obliczyć]

to be reckoned to be £10,000

być oszacowanym na 10 000 funtów

2. reckon (consider):

to be reckoned [to be] sb

być uważanym za kogoś

II . reckon [ˈrekən] CZ. cz. nieprzech.

reckon

myśleć

reckon

sądzić

I reckon so

przypuszczam, że tak

reckon in CZ. cz. przech.

reckon in

wliczać [perf wliczyć]

reckon on CZ. cz. przech.

to reckon on sth

liczyć na coś

reckon up CZ. cz. przech.

reckon up

podliczać [perf podliczyć]

reckon with CZ. cz. przech.

to reckon with sth

liczyć się z czymś

to have sb/sth to reckon with

mieć z kimś/czymś do czynienia

he's the force to be reckoned with

trzeba się z nim liczyć

reckon without CZ. cz. przech. Brit

to reckon without sth

nie przewidzieć czegoś

Przykładowe zdania ze słowem reckoning

a day of reckoning

dzień r.m. rozrachunku

by my reckoning

według moich obliczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He introduced some 3,000 plant species to the colony, by his reckoning, while studying cryptogams, ferns, and orchids.

en.wikipedia.org

Investors have been cautious, reckoning high fuel costs and sprawling budget airlines may squeeze short-term profits.

www.reuters.com

Of these there are more than 200 gerfalcons alone, without reckoning the other hawks.

en.wikipedia.org

Even when compared with the slow growth of ideas during the dark ages, the history of reckoning presents a peculiar picture of desolate stagnation.

en.wikipedia.org

Navigation was done by dead reckoning with a radio direction finder and a chart.

edition.cnn.com

He was the outsider who managed to gatecrash a private argument between the political big boys and propelled his party into the election reckoning.

www.independent.co.uk

By his reckoning, military necessity knew no choice, and law required only lip service.

en.wikipedia.org

The Gregorian calendar was officially adopted in 1895, but traditional holidays and age reckoning are still based on the old calendar.

en.wikipedia.org

The play draws on themes of masculine love and desire, reckoning and rationalization, and reality versus fantasy.

en.wikipedia.org

His studies included Roman law, astronomy, astrology, the art of reckoning and the difficulties of the calendar.

en.wikipedia.org