Tłumaczenia dla hasła „put into“ w angielsko » polski słowniku

put into CZ. cz. przech. PR.

to put a company into liquidation

stawiać [perf postawić] firmę w stan likwidacji

Przykładowe zdania ze słowem put into

to put into orbit

umieszczać [perf umieścić] na orbicie

put some muscle into it!

włóż w to trochę siły!

to put sth into practice

wprowadzać [perf wprowadzić] coś w życie

to put sth into a place

wkładać [perf włożyć] coś gdzieś

to put a company into liquidation

stawiać [perf postawić] firmę w stan likwidacji

to put one's back into sth

przykładać [perf przyłożyć] się do czegoś

to put one's feelings into words

wyrażać [perf wyrazić] swoje uczucia słowami

to translate [or put] sth into English

przetłumaczyć coś na angielski

to put [or bring] sth into action

zrealizować coś

to put [or bring] sth into effect

wprowadzać [perf wprowadzić] coś w życie

to put elbow grease into sth

wkładać [perf włożyć] w coś wiele wysiłku

to put some zap into sth

wkładać [perf włożyć] w coś trochę życia

to put backbone into a team

podnosić [perf podnieść] zespół na duchu

to put an idea into sb's head

podsunąć komuś pomysł

to put [or carry] a plan into execution

wprowadzać [perf wprowadzić] plan w życie

to put body and soul into sth

wkładać [perf włożyć] w coś całą duszę

to put a quart into a pint pot Brit pot.

porywać [perf porwać] się z motyką na słońce

to put a lot of money in(to) sth

wkładać [perf włożyć] w coś sporo pieniędzy

each of them put £20 a week into the kitty

każdy z nich tygodniowo dokładał 20 funtów do puli

to put a matter into the hands of a solicitor

oddawać [perf oddać] sprawę w ręce prawnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The next order of business would have been to use the money that was put into a trust before their two election hiatus.

en.wikipedia.org

Although the forint was based on gold standard, only silver coins were minted in the first 2 years: 5 forint coins made of good quality silver were put into circulation.

en.wikipedia.org

A new law regarding involuntary treatment of mental patients was put into action in 1969.

en.wikipedia.org

At one point, emergency housing was put into place due to a housing shortage in the region, many of which are still in use today.

en.wikipedia.org

Every line is a set of points which can be put into a one-to-one correspondence with the real numbers.

en.wikipedia.org

Once identified by the group or team leader, it is their responsibility to reassess and put into motion new rules and expectations for everyone.

en.wikipedia.org

When the show was put into syndication in 1994, it was extended to an hour long format and was on at various times.

en.wikipedia.org

It seems incredible that so much could have been put into one small word of five letters.

en.wikipedia.org

That year, 82 rural routes were put into operation.

en.wikipedia.org

The financial aid system of research assistantship, administration assistantship and teaching assistantship has been put into practice in UCAS.

en.wikipedia.org