angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „penetrate“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . penetrate [ˈpenɪtreɪt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. penetrate (go into):

penetrate
wnikać [perf wniknąć]
penetrate
przenikać [perf przeniknąć]
penetrate market, enemy lines
penetrować [perf s-]
penetrate silence
przeszywać [perf przeszyć]
the light couldn't penetrate the fog
światło nie mogło przebić się przez mgłę

2. penetrate organization:

penetrate
infiltrować

3. penetrate darkness, gloom:

penetrate
przejrzeć

4. penetrate mind, mystery:

penetrate
zgłębiać [perf zgłębić]

II . penetrate [ˈpenɪtreɪt] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. penetrate:

to penetrate through sth
przedostawać [perf przedostać] się przez coś

2. penetrate explanation, idea:

penetrate
docierać [perf dotrzeć]
penetrate
być jasnym

Przykładowe zdania ze słowem penetrate

to penetrate through sth
przedostawać [perf przedostać] się przez coś
the light couldn't penetrate the fog
światło nie mogło przebić się przez mgłę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.
en.wikipedia.org
Every operation succeeded in reaching the wreck, but none proved able to penetrate the ship's hold or recover any of the gold.
en.wikipedia.org
A certain blue penetrates your soul, he wrote.
en.wikipedia.org
It seems that the impact has to be powerful enough to penetrate to the level of the subsurface ice.
en.wikipedia.org
A dry pit does not penetrate the water table, while a wet pit does.
en.wikipedia.org
Teeth appear lighter because less radiation penetrates them to reach the film.
en.wikipedia.org
The amount of light penetrating the seawater also varies with depth and turbidity.
en.wikipedia.org
Its main function is to prevent water from penetrating the tissue.
en.wikipedia.org
The seawater that penetrated the chest had turned into blood.
en.wikipedia.org
One grave contained uncrushed human bones so closely packed that the drill could not penetrate.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "penetrate" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne