Tłumaczenia dla hasła „melting“ w angielsko » polski słowniku

melting RZ.

Hasło od użytkownika

partial melting

nadtopienie r.n.

melting point RZ.

melting point

temperatura r.ż. topnienia

melting pot RZ. przen.

cultural melting pot

tygiel r.m. kulturowy

I . melt [melt] CZ. cz. przech.

1. melt butter, wax:

melt

topić [perf s-]

2. melt salt, sugar:

melt

rozpuszczać [perf rozpuścić]

zwroty:

to melt sb's heart

ująć kogoś za serce

II . melt [melt] CZ. cz. nieprzech.

1. melt (turn into liquid):

melt

topnieć [perf s-]

2. melt (dissolve):

melt

rozpuszczać [perf rozpuścić] się

3. melt (become gentler):

melt

rozczulać [perf rozczulić] się

to melt into tears

wzruszać [perf wzruszyć] się do łez

4. melt (disappear):

melt

zanikać [perf zaniknąć]

melt

rozpływać [perf rozpłynąć] się

melt away CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

melt away

roztapiać [perf roztopić] [się]

melt down CZ. cz. przech.

melt down

przetapiać [perf przetopić]

Przykładowe zdania ze słowem melting

cultural melting pot

tygiel r.m. kulturowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once a glacier begins retreating, it may fall into disequilibrium and be unable to find mass balance (accumulation versus melting rate) at any size.

en.wikipedia.org

The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes.

en.wikipedia.org

They're a great way to stop the melting popsicle from dripping all over your kids' hands.

www.huffingtonpost.ca

Aside from being inefficient, sodium as a desiccant (below its melting point) reacts slowly with trace amounts of water.

en.wikipedia.org

Gone were the halcyon summers we remembered from our childhood -- the caterpillars crawling on the nasturtiums, the water fights in the garden, the melting tarmac.

www.belfasttelegraph.co.uk

Partial melting of spinel lherzolite is one of the primary sources of basaltic magma.

en.wikipedia.org

Classical methods (also known as wet chemistry methods) use separations such as precipitation, extraction, and distillation and qualitative analysis by color, odor, or melting point.

en.wikipedia.org

In the spring, when melting snow and rainfall fill the lake's basin, less than ten steps peek out from above the water.

ww2.kqed.org

The material heats up to its crystallization temperature, but not its melting point, and crystallizes.

en.wikipedia.org

Water from the melting glaciers carved channels into the moraine.

en.wikipedia.org