Tłumaczenia dla hasła „interest“ w angielsko » polski słowniku

I . interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] RZ.

1. interest (feeling, activity):

interest

zainteresowanie r.n.

to take an interest in sth

zainteresować się czymś

to lose interest

stracić zainteresowanie

2. interest bez l.mn. (quality):

to be of interest

być interesującym

places of interest

ciekawe miejsca r.n. l.mn.

3. interest bez l.mn. (money):

interest

oprocentowanie r.n.

interest on advance

zaliczka r.ż. tytułem oprocentowania

interest on arrears

zaległe odsetki r.m. l.mn.

interest on principal

oprocentowanie kapitału

interest on savings deposits

oprocentowanie wkładów oszczędnościowych

4. interest (shares):

interest

udział r.m.

5. interest (benefit):

interest

korzyść r.ż.

in sb's best interests

w czyimś najlepszym interesie

6. interest PR. (right):

interest

prawo r.n.

zwroty:

as a matter of interest

z [czystej] ciekawości

to have no interest in doing sth

nie mieć ochoty czegoś robić

to pay sb back with interest

odpłacić komuś z nawiązką

II . interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] CZ. cz. przech.

1. interest (feel interested):

interest

interesować [perf za-]

2. interest (invite):

could I interest you in a drink?

czy dasz się namówić na drinka?

accrued interest RZ. GOSP.

accrued interest

narosłe odsetki l.mn.

back interest RZ. GOSP.

back interest

zaległe odsetki l.mn.

capital interest RZ. GOSP.

capital interest

odsetki l.mn. od kapitału

compound interest RZ. GOSP.

compound interest

odsetki l.mn. złożone

compound interest calculation

obliczanie r.n. procentu składanego

controlling interest RZ. GOSP.

controlling interest

kontrolny pakiet r.m. akcji

credit interest RZ. bez l.mn. GOSP.

credit interest

oprocentowanie r.n. kredytu

credit interest rate

stopa r.ż. procentowa kredytu

equity interest RZ. GOSP.

equity interest

udział r.m. akcji

fixed-interest PRZYM. GOSP.

fixed-interest agreement

umowa r.ż. pożyczki o stałym oprocentowaniu

fixed-interest loan

kredyt r.m. o stałym oprocentowaniu

fixed-interest period

okres r.m. obowiązywania stałego oprocentowania

fixed-interest rate

stała stopa r.ż. procentowa

future interest RZ. PR.

future interest

korzyści r.ż. l.mn. uzyskane w przyszłości

interest account RZ. GOSP.

interest account

konto r.n. odsetek

interest adjustment RZ.

interest adjustment

rozliczenie r.n. odsetek

Przykładowe zdania ze słowem interest

overdraft interest bez l.mn.

odsetki naliczane po przekroczeniu stanu konta

receivable interest

należne odsetki l.mn.

default interest

odsetki l.mn. za zwłokę

accruing interest

narastające odsetki l.mn.

contingent interest Am

ewentualne odsetki l.mn.

standard interest

standardowe oprocentowanie r.n.

payable interest

należne odsetki r.m. l.mn.

to be of interest

być interesującym

loan capital interest rate

stopa r.ż. oprocentowania kapitału pożyczkowego

actual rate of interest

bieżąca stopa r.ż. procentowa

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

interest on savings deposits

oprocentowanie wkładów oszczędnościowych

to lose interest

stracić zainteresowanie

places of interest

ciekawe miejsca r.n. l.mn.

compound interest calculation

obliczanie r.n. procentu składanego

interest on advance

zaliczka r.ż. tytułem oprocentowania

interest on arrears

zaległe odsetki r.m. l.mn.

interest on principal

oprocentowanie kapitału

community of interest

wspólnota r.ż. interesów

credit interest rate

stopa r.ż. procentowa kredytu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The extra interest payments to lenders of offshore yuan in three-year cross currency swaps averaged 3.5 percent this year, up from a five-year average of 2.5 percent.

www.interest.co.nz

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.

en.wikipedia.org

As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926.

en.wikipedia.org

Also, scholarships offered by universities and government do exist, and low-interest loans are available.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.

business.financialpost.com

For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.

en.wikipedia.org

Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com

In his teens, he showed an interest in music, athletics, and public speaking.

en.wikipedia.org