Tłumaczenia dla hasła „hid“ w angielsko » polski słowniku

hid [hɪd] CZ.

hid I f. cz. przesz. of hide 1

Zobacz też hide , hide

I . hide² [haɪd] RZ.

hide

skóra r.ż. (zwierzęcia)

zwroty:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] CZ. cz. przech.

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] RZ. Brit

hide

kryjówka r.ż. (myśliwego lub fotografa-przyrodnika)

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] RZ. Brit

hide

kryjówka r.ż. (myśliwego lub fotografa-przyrodnika)

I . hide² [haɪd] RZ.

hide

skóra r.ż. (zwierzęcia)

zwroty:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] CZ. cz. przech.

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

hide away CZ. cz. przech.

hide away

ukrywać [perf ukryć]

hide out, hide up CZ. cz. nieprzech.

hide out

ukrywać [perf ukryć] się

hide-out RZ.

hide-out

kryjówka r.ż.

hide-and-seek RZ. bez l.mn.

hide-and-seek

zabawa r.ż. w chowanego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Pianos and tables were often draped with shawls or clothsbut if the shawls hid anything, it was the cheapness of the furniture.

en.wikipedia.org

He dismembered her body and hid the remains in a sewer.

en.wikipedia.org

He hid in stables and ate nothing but the beans used for horse feed.

en.wikipedia.org

The rear license plate hid the fuel filler cap.

en.wikipedia.org

He hid these in small mouse holes in the dirt floor of a shed on his family's property.

www.abc.net.au

Usually, from 1997 onwards we hid the products used to make the PIP gel.

en.wikipedia.org

However, if the child purposely hid the object so their parent would not find it, it is morally unacceptable because the intentions were bad.

en.wikipedia.org

When the owner and his wife went down to see about the cat complaints, the little girl hid.

en.wikipedia.org

Thrown into prison, he hid the jeweled reliquary in his cell, where it remained until its rediscovery in 1557.

en.wikipedia.org

He took it to the edge of the field and hid it, out of the way of the dogs and the heavy hooves of the carthorses.

www.telegraph.co.uk