Tłumaczenia dla hasła „double-barrelled“ w angielsko » polski słowniku

double-barrelled, double-barreled Am PRZYM.

1. double-barrelled (with two barrels):

double-barrelled

dwulufowy

2. double-barrelled Brit (hyphenated):

double-barrelled name

dwuczłonowy

3. double-barrelled AM (with two purposes):

double-barrelled plan

dwuczęściowy

double-barrelled strategy

podwójny

double-barrelled shotgun RZ.

double-barrelled shotgun

dubeltówka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These are used either as separate names or the first part of a double-barrelled name.

en.wikipedia.org

There were no junior gunners in his selection, none of the double-barrelled squad fillers that would normally be sprinkled on such an occasion.

www.telegraph.co.uk

This is not, however, a double-barrelled surname though it is formed in precisely the same way.

en.wikipedia.org

In a second tweet she added that she smiled when she read that they had double-barrelled names.

en.wikipedia.org

It is not clear why he has a double-barrelled name.

en.wikipedia.org

Nowadays, such names are almost always abbreviated in everyday use to a single or double-barrelled version.

en.wikipedia.org

In double-barrelled names, the hyphen is almost pushing one name away from the other.

en.wikipedia.org

However, many couples wish to follow marital traditions and seek to change their surname to that of either partner, or combine their names to make a double-barrelled surname.

en.wikipedia.org

Other families choose double-barrelled names for egalitarian reasons, rejecting the patriarchal custom of consistently passing on only the father's name on principle.

en.wikipedia.org

A change in the law -- also issued by decree -- made a distinction between the "old" and "new" double-barrelled surnames.

www.independent.co.uk