angielsko » polski

ballast [ˈbæləst] RZ. bez l.mn.

1. ballast NAUT., LOT.:

ballast
balast r.m.

2. ballast (under road):

ballast
podsypka r.ż. (z gruzu lub żwiru)
portable ballast NAUT.
balast ruchomy r.m.
ballast
obciążenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Submarines change the amount of water and air in their ballast tanks to decrease buoyancy for submerging or increase it for surfacing.
en.wikipedia.org
Through the years she was the monetary ballast for the often financially distressed ballet company.
en.wikipedia.org
The release of emergency ballast caused a sharp pitching up, straining the ship against the mooring line.
en.wikipedia.org
This was additional to the iron ballast carried by these extreme clippers.
en.wikipedia.org
The ballast to displacement ratio is 0.47 which provides a stiff and stable platform.
en.wikipedia.org
Since 2004, all vessels equipped with ballast water tanks must have a ballast water management plan.
en.wikipedia.org
Lower value chests were loaded first as a layer across the ballast, with some shingle being packed between the chests and side of the hold.
en.wikipedia.org
The eastern side of the ditch, which embanks the railway, is formed of railway ballast, over which a dry herb vegetation has developed.
en.wikipedia.org
In 1905 a rock-crushing plant was built to produce track ballast for the railroad.
en.wikipedia.org
The ships were either in ballast or carrying trade and export goods.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "ballast" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne