английски » немски

Преводи за „writers“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

writ·er [ˈraɪtəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. writer (person who writes):

Verfasser(in) м (f)
Schreiber(in) м (f)

3. writer ИКОН:

Aussteller(in) м (f)
Stillhalter(in) м (f)

writer СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

ˈblack writ·er СЪЩ ИНФОРМ

co-writ·er [ˈkəʊˌraɪtəʳ, Am ˈkoʊˌraɪt̬ɚ] СЪЩ

re·ˈport writ·er СЪЩ

writ·er-di·rec·tor [ˌraɪtədaɪˈrektəʳ, Am -t̬ɚdaɪˈrektɚ] СЪЩ

writ·er's ˈblock СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The outcome was a short letter that still remains today.

Although the letter only contains 85 Chinese characters, it is rich in cultural significance, and the style in which it was written demonstrates the writer’s marvelous artistic talent.

How are content and form interconnected in such a Chinese letter, or in other words, what was the relationship between the epistolary and the calligraphic in the manuscript?

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Das Ergebnis war ein kurzer Brief, der bis heute erhalten ist.

Obwohl der Brief nur 85 chinesische Schriftzeichen umfasst, ist er ein Zeugnis von großer kultureller Bedeutung, und der Stil, in dem er geschrieben wurde, demonstriert das bewundernswerte künstlerische Talent des Verfassers.

Wie sind Form und Inhalt in einem derartigen chinesischen Brief miteinander verbunden, oder anders formuliert, wie verhalten sich die brieflichen und kalligraphischen Eigenschaften des Manuskriptes zueinander?

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

s first foray into management.

The opinions expressed here are the writer's own and not those of UEFA.

de.uefa.com

Auch der war früher übrigens Mittelfeldspieler.

Diese Ausführungen ist einzig die Meinung des Verfassers und nicht die spiegelt nicht die Meinung der UEFA wider.

de.uefa.com

First he learnt the profession of jurisprudence and was also busy for a lawyer office for a certain time.

But his attention was soon dominated by his literary abilities and he launched an impressive career as a writer of humorous and catchy poems and lyrics.

At this time he has created the pseudonym Beda which later became Fritz Löhner-Beda.

www.cyranos.ch

Zunächst erlernte er des Beruf eines Rechtswissenschaftler und arbeitete auch einige Zeit für eine Anwaltskanzlei.

Doch schon bald dominierte seine schriftstellerische Fähigkeit sein Augenmerk und er lancierte eine beeindruckende Laufbahn als Verfasser von humorvollen und eingängigen Gedichten und Schlagertexten.

In dieser Zeit legte er sich das Pseudonym Beda zu, woraus in späteren Jahren der Name Fritz Löhner-Beda entstand.

www.cyranos.ch

Ingeborg Bachmann - writer and poet of the 20th century

Peter Handke - contemporary writer and journalist

Elfriede Jelinek - contemporary writer and playwright

austria.hotels.hu

Ingeborg Bachmann - Verfasser und Dichter des 20. Jahrhunderts ?

Peter Handke - zeitgenössischer Verfasser und Journalist ?

Elfriede Jelinek - zeitgenössischer Verfasser und Bühnenschriftsteller

austria.hotels.hu

Felix Salten - journalist and critic, he wrote the story of Bambi

Ingeborg Bachmann - writer and poet of the 20th century

Peter Handke - contemporary writer and journalist

austria.hotels.hu

Felix Salten - Journalist und Kritiker, er schrieb die Geschichte von Bambi ?

Ingeborg Bachmann - Verfasser und Dichter des 20. Jahrhunderts ?

Peter Handke - zeitgenössischer Verfasser und Journalist ?

austria.hotels.hu

aside comments which only take time to read.

In contrast to other writers the author is a master of the German language.

www.lemkesoft.de

Nebenbemerkungen, die beim Lesen bloß Zeit kosten.

Der Autor beherrscht im Gegensatz zu anderen Verfassern die deutsche Sprache.

www.lemkesoft.de

The new HNF exhibition area provides an overview of the topic, from the androids of the 18th century all the way to the triumphal march of mechanics in the 19th century.

A video depicts some of the most fascinating automatons ever made, such as a mechanical writer dating from 1774.

The first Chess Turk demonstration at the HNF in 2004 can also be viewed again here.

www.hnf.de

Einen Überblick von den Androiden des 18. Jahrhunderts bis zum Siegeszug der Mechanik im 19. Jahrhundert bietet der neue Ausstellungsbereich im HNF.

In einem Video sind einige der faszinierendsten Automaten wie ein mechanischer Schreiber von 1774 zu sehen.

Auch die erste Vorführung des Schachtürken 2004 im HNF kann hier noch einmal verfolgt werden.

www.hnf.de

Here several hundred year old church books and documents have to be read, in order to make them available for research in a database.

The difficulty lies in that these often, in particular, mostly heavily aged documents have very little structure and rarely look alike, that every writer has his or her own style and the writing, facing, and paper structure is very different after a hundred years.

Welf Wustlich, Director of Research and Development of PLANET, said to this end:

www.planet.de

Hier müssen mehrere hundert Jahre alte Kirchenbücher und Dokumente gelesen werden, um diese dann für Recherchen in Datenbanken zugänglich machen zu können.

Die Schwierigkeit besteht hier im besonderen darin, dass diese meist stark gealterten Dokumente wenig strukturiert sind und sich selten gleichen, da jeder Schreiber seine eigenen Stil hatte und sich über die Jahrhunderte auch Schrift, Schriftbild und Papierstruktur sehr verändert haben.

Welf Wustlich, Leiter der Forschung und Entwicklung von PLANET, sagte dazu:

www.planet.de

11.

All articles should include reference to www.visitestonia.com, that the writer s trip was sponsored by EU and contact info as appropriate ( hotels, museums, attractions etc. )

www.visitestonia.com

11.

Alle Artikel müssen einen Hinweis auf die Webseite www.visitestonia.com darüber, dass die Reise des Schreibers von der EU gefördert wurde, und – soweit angemessen – die Kontaktinformation ( Hotels, Museen, Anziehungspunkte usw. ) beinhalten.

www.visitestonia.com

In his declining years, the master makes shoes different from those of his youth – jut as his handwriting alters over 50 years.

Just as all handwriting changes in the same amount, all writers are part of this change in equal measure, so it is simple to assume the century on the basis of the formation of the letters.

Artists are different.

schoenberg.at

Wie auch seine Handschrift im Laufe von fünfzig Jahren eine andere geworden ist.

Wie auch alle Handschrift im gleichen Maße sich ändert, alle Schreiber an dieser Veränderung im gleichen Maße teilhaben, so daß man mit Leichtigkeit an der Form der Buchstaben auf das Jahrhundert schließen kann.

Anders der Künstler.

schoenberg.at

, which was produced in Padua in 1602 and has not been found to the present day.

Due to the concordances, the editors at the universities of Padua and Leiden have searched to the writer of these copy models … and they really found him.

www.lutecorner.ch

„ Bei der Handschrift handelt es sich um die Abschrift eines bisher nicht aufgefundenen Lautenbuchs von „ Christophorus Herhold “, angefertigt in Padua im Jahre 1602.

Aufgrund der Konkordanzen haben die Herausgeber an den Universitäten in Padua und Leiden nach dem Schreiber der Kopiervorlage gesucht … und ihn tatsächlich gefunden.

www.lutecorner.ch

He is being rewarded by request of the editorship.

The committee of the Publicist Conference of Tamedia therewith recognizes Jean-Martin Büttner’s constant outstanding journalistic achievements for the Tages-Anzeiger – being a gifted writer with a critical and challenging spirit, and the outstanding ability to focus on the essentials of a story.

Rico Czerwinski

www.tamedia.ch

Er wird auf Antrag der Chefredaktion ausgezeichnet.

Der Ausschuss der Publizistischen Konferenz anerkennt damit Jean-Martin Büttners konstant herausragende journalistische Leistung beim Tages-Anzeiger; insbesondere sein Talent als Schreiber, seinen kritisch-hinterfragenden Geist und die Art, wie er Essenzielles auf den Punkt zu bringen versteht.

Rico Czerwinski, Das Magazin

www.tamedia.ch

Manufacturing and distribution of pneumatic driven valves.

Over the years, the production of valves has been expanded to pneumatic control circuits up to the automation, which included complete cabinets with the programming logic, switching elements and writers for the process industry.

1975 New trend has been developed in the process industry.

www.von-rohr.ch

Herstellung und Vertrieb von pneumatisch aktivierten Armaturen.

Im Verlauf der Jahre wurde die Herstellung der Armaturen ausgebaut auf pneumatische Regelkreise bis zur Automatisierung, welche ganze Schaltschränke mit der Programmierlogik, Schaltelementen und Schreibern für die Prozessindustrie beinhaltete.

1975 Neuer Trend machte sich in der Prozessindustrie bemerkbar.

www.von-rohr.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "writers" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文