ONE-DAY - английски-немски превод

в PONS речника

немски

английски

eintägig

one-day attr

einst

one [or some] day

английски

немски

one day

irgendwann

one day

eines Tages

one-day refresher

eintägiger Auffrischungskurs

one day/evening/night

eines Tages/Abends/Nachts

never mind, one day ...

mach dir nichts draus — eines Tages ...

one day survey

eintägige Erhebung

one-day travel card

Tageskarte f <-, -n>

to have had one's day

seine [beste] Zeit gehabt haben

one day I found myself homeless

eines Tages war ich plötzlich obdachlos

to bookend one's day by doing sth

am Anfang und am Ende seines Tages etw tun

from one day to the other

von einem Tag auf den anderen

from one day to the next (suddenly)

von heute auf morgen

from one day to the next (in advance)

im Voraus

from one day/moment/year/minute to the next

von einem Tag/Augenblick/Jahr/einer Minute auf den nächsten/das nächste/die nächste

how can you pack so much work into one day?

wie schaffst du es, so viel Arbeit an einem einzigen Tag zu erledigen?

I want to go back there one day

da will ich irgendwann noch mal hin разг

he lived rather precariously from one day to the next

er lebte von der Hand in den Mund

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

I hope that one day our training courses will no longer be necessary in Georgia.

www.giz.de

Ich hoffe, dass in Georgien unsere Fortbildungen eines Tages nicht mehr vonnöten sein werden.

www.giz.de

Discover Amsterdam in one day - Amsterdam - Exhibitions - Discover Amsterdam in one day - Useful information - Itinerary Discover Amsterdam in one day - Van Gogh Museum - Hotel near Discover Amsterdam in one day

stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com

Besichtigung von Amsterdam in einem Tag - Amsterdam - Austellung - Besichtigung von Amsterdam in einem Tag - Praktische Informationen - Reiseroute Besichtigung von Amsterdam in einem Tag - Van Gogh Museum - Hotel nahe bei Besichtigung von Amsterdam in einem Tag

stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com

Cusco in one day:

www.back-packer.org

Cusco in einem Tag:

www.back-packer.org