английски » немски

Преводи за „imports“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

invisible imports

visible imports

I . im·port ГЛАГ прх [ɪmˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt]

3. import form (signify):

III . im·port СЪЩ [ˈɪmpɔ:t, Am -pɔ:rt]

3. import no pl form (significance):

import ГЛАГ прх handel

Специализирана лексика

import СЪЩ handel

Специализирана лексика

capi·tal ˈim·port СЪЩ

ˈim·port bill СЪЩ ТЪРГ

ˈim·port li·cence, ˈim·port li·cense Am СЪЩ

ˈim·port sur·charge СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Advisory services on energy efficiency

Montenegro has to import one third of its energy at high cost.

The tourist industry, steel and aluminium production as well as buildings all have high energy needs.

www.giz.de

Beratung zur Energieeffizienz

Montenegro muss ein Drittel seiner Energie zu hohen Kosten importieren.

Tourismusbranche, Stahl- und Aluminiumerzeugung sowie Gebäude haben hohen Strombedarf.

www.giz.de

The electricity sector has been partly liberalised, and energy prices are low in comparison with EU countries but with an upwards trend.

Montenegro has to import a third of its energy at high cost.

The inefficient use of energy hampers competition and the development of the manufacturing industry.

www.giz.de

Der Stromsektor ist in Teilen liberalisiert, die Strompreise sind im EU-Vergleich niedrig, aber in der Tendenz steigend.

Montenegro muss ein Drittel seiner Energie zu hohen Kosten importieren.

Die ineffiziente Energienutzung behindert den Wettbewerb und die Entwicklung des produzierenden Gewerbes.

www.giz.de

Mix songs with the integrated mixer to make your sound perfect !

Regardless of whether you sing into the microphone, record instruments, import MP3s or songs from CDs, everything can easily be cut, remixed, edited, enriched with effects, and then used in your track or saved onto your hard drive!

MAGIX Music Maker Hip Hop Edition 4

www.magix.com

Mit dem integrierten Mischpult lassen sich Songs so abmischen, dass der eigene Sound perfekt wird !

In ein Mikrofon singen, Instrumente aufnehmen, MP3s einlesen oder Songs von CD importieren - alles lässt sich komfortabel schneiden, remixen, bearbeiten, mit Effekten anpassen und im eigenen Song verwenden oder auf der Festplatte speichern!

MAGIX Music Maker Hip Hop Edition 5

www.magix.com

.

MuseScore imports these files fairly accurately (only version 2000 (3.0) or later, importing scores from 2.x doesn't work, the *.all format from 1.x versions is not supported at all) .

musescore.org

erzeugt.

MuseScore importiert diese Dateien ziemlich genau (nur Version 2000 (3.0) oder neuer, Dateien aus Version 2.x können nicht importiert werden, das *.all Format der 1.x Versionen wird nicht unterstützt).

musescore.org

0049-45 31 / 509 120 E-mail : info @ herose.de Internet : www.herose.de Order the magazine : www.valves-community.com 7 valvescommunity 1-2009 HEROSE GMBH GHH relies on HEROSE Argentinian agency The name DEBENELUX is self-explanatory :

Since 2004, proprietor Jorge Nussbaumer has imported goods, which now include HEROSE products, from these four European countries.

His office, which employs a staff of five, is located in Ituzaingo, a suburb of Buenos Aires.

www.herose.com

Jorge Nussbaumer, Bruno Bertirosi, Dr. Victor Stark ( v. l. ) valvescommunity 1-2009 HEROSE GMBH GHH setzt auf HEROSE Vertretung Argentinien Der Firmenname DEBENELUX erklärt sich von selbst :

Inhaber Jorge Nussbaumer importiert seit 2004 Güter aus diesen vier europäischen Län- dern – und jetzt auch die Produkte von HEROSE.

Das Büro, in dem er und seine fünf Mitarbeiter arbeiten, liegt in Ituzaingo, einem Vorort von Buenos Aires.

www.herose.com

Apparently the wine inspectors seemed to like the taste of the wine more and more and the procedure became easier and shorter from year to year.

The Alsatian wines which were “privately” transported at the time – from the family vineyard – either by us or by friends and relatives to Oberlech, could now be “officially“ imported.

Riesling, Sylvaner, or Gewürztraminer for goose liver, our favourite Pinot Blanc and the classic Crémant d´Alsace were now available in sufficient quantities.

www.montanaoberlech.at

Anscheinend hat den Kontrolleuren der Wein Gott sei Dank auch immer besser geschmeckt und die Verfahren wurden von Jahr zu Jahr leichter und kürzer.

Was wir bis zu diesem Zeitpunkt an Elsässer Weinen – aus dem Familienweingut – selbst oder durch Freunde und Verwandte nach Oberlech „privat“ transportierten, konnte nun offiziell importiert werden.

Riesling, Sylvaner, zur Gänseleber passender Gewürztraminer, unser beliebter Pinot Blanc und der Klassiker Crémant d´Alsace waren nun in ausreichender Menge vorhanden.

www.montanaoberlech.at

Severe soil erosion and unplanned settlements are further reducing the amount of fertile land available.

As a result, Lesotho now imports 70 per cent of its food, mainly from neighbouring South Africa.

Due to the high level of centralisation in Lesotho, the provision of basic public services is limited outside the capital Maseru.

www.giz.de

Über 90 Prozent der knapp zwei Millionen Menschen leben von der Landwirtschaft, aber nur zehn Prozent der Fläche Lesothos ist landwirtschaftlich nutzbar, weiter reduziert durch starke Bodenerosion und ungeplante Siedlungen.

Das hat dazu geführt, dass Lesotho heute rund 70 Prozent seiner Nahrungsmittel importiert, größtenteils aus dem Nachbarland Südafrika.

Grundlegende öffentliche Dienstleistungen stehen außerhalb der Hauptstadt Maseru – wegen der starken Zentralisierung des Staates – nur eingeschränkt zur Verfügung.

www.giz.de

screen vke

The VKE – the Association of Distributors of Cosmetic Products has the following goal: increase the perception of shared professional and technical interests of the in the marketing of perfumes, cosmetics and personal care products involved German distributors and manufacturers who import the relevant goods directly or rather manufacture them by license way or make and sell.

http://www.kosmetikverband.de/

www.lrworld.com

screen vke

Der VKE – Verband der Vertriebsfirmen Kosmetischer Erzeugnisse e.V. hat folgendes Ziel: die Wahrnehmung der gemeinsamen Berufs- und Fachinteressen der mit der Vermarktung von Parfums, Kosmetik und Körperpflegeprodukten befassten deutschen Distributeure und Herstellerfirmen, die die entsprechenden Waren direkt importieren bzw. im Lizenzwege herstellen oder herstellen lassen und vertreiben.

http://www.kosmetikverband.de/

www.lrworld.com

Index

Many search categories in “ Advanced search ” are indexed, so you can browse before importing the correct term into your search.

zum Seitenanfang

www.ub.uni-heidelberg.de

Index

In der „ Erweiterten Suche ” sind viele Suchkategorien indexiert, so dass Sie dort blättern und den korrekten Suchbegriff in Ihre Suche übernehmen können.

zum Seitenanfang

www.ub.uni-heidelberg.de

select product-specific materials and production processes ,

import, transfer and convert data and use hardware and software in accordance with the demands of the task,

plan out production processes independently or as part of a team, taking the intended use of the finished product and the technical requirements of the production process into account,

www.bibb.de

wählen produktspezifische Materialien und Fertigungswege aus ,

übernehmen, transferieren und konvertieren Daten und wenden Hard- und Software arbeitsplatzbezogen an,

planen Produktionsabläufe selbstständig und im Team, dabei berücksichtigen sie den Verwendungszweck des gefertigten Produkts und die technischen Bedingungen des Produktionsprozesses,

www.bibb.de

Although the recycle bin is enabled both in Total Commander and on the Desktop, Total Commander deletes the files directly.

How can I print a file list, or import it into a different program?

How can I compare one or more pairs of folders by content, e.g. after burning a CD-R?

www.ghisler.com

Obwohl der Papierkorb sowohl im Total Commander als auch auf dem Desktop aktiviert ist, löscht Total Commander die Dateien direkt.

Wie kann ich eine Dateiliste drucken oder in ein anderes Programm übernehmen?

Wie kann man ein oder mehrere Paare von Verzeichnissen miteinander vergleichen, z.B. nach dem Brennen einer CD-R?

www.ghisler.com

With ANTEROS you can import TecDoc data daily and in an automated way

If needed you can enter more product information, images or import it from other systems or even other product segments for different markets ( e.g. America, motorbikes, etc. )

Comfortable Media Administration

www.incony.de

Mit ANTEROS können Sie TecDoc-Daten tagesaktuell und automatisiert einspielen.

Bei Bedarf können Sie weitere Produktinformationen und Bilder aus anderen Systemen oder sogar andere Produktsegmente für andere Märkte ( z.B. Amerika, Motorräder, etc. ) übernehmen oder online eingeben.

Komfortable Medienverwaltung

www.incony.de

MSP Trade Module

The Trade Module gives you the option to import article data from a range of sources, process them, compress them and refine them.

This is relevant for classic campaign supplies and links to existing merchandise management systems.

www.censhare.com

MSP Handelsmodul

Mit dem Handelsmodul haben Sie die Möglichkeit aus verschiedenen Quellen Artikeldaten zu übernehmen, weiter zu verarbeiten, zu verdichten und zu veredeln.

Hier geht es um klassische Aktionsversorgungen und Verbindungen zu bereits vorhandenen Warenwirtschaften.

www.censhare.com

is based on the standard EPUB3 and is also published as a complete PDF

contains the necessary metadata for direct import into a catalog or a reference management system

contains markers of paragraphs to allow citation in scientific articles

ruedimumenthaler.ch

basiert auf dem Standard EPUB3 und wird auch komplett als PDF publiziert

enthält die nötigen Metadaten, um sie direkt in einen Katalog oder in ein Reference Management System zu übernehmen

enthält Markierungen der Absätze, um trotz fliessendem Umbruch das Zitieren in wissenschaftlichen Artikeln zu ermöglichen

ruedimumenthaler.ch

Process interfacing in sourcing area If you want to request quotes or run reverse auctions, you need corresponding materials data from your ERP system.

Then you can either load this data into the ONVENTIS Catalog Engine and use it to generate the demand specification, or import data from existing framework agreements directly into the quote or reverse auction.

The terms determined via the quote / reverse auction are then returned to the ERP system.

www.onventis.de

Prozesskopplung im Sourcing-Bereich Wenn Sie Ausschreibungen und Reverse Auctions durchführen wollen, benötigen Sie unter anderem die entsprechenden Materialdaten aus Ihrem ERP-System.

Sie haben die Wahl, ob Sie diese Daten in die ONVENTIS Catalog Engine laden und diese Ihnen bei der Bedarfsspezifikation zur Verfügung stehen oder, ob Sie Daten aus bestehenden Rahmenverträgen direkt in die Ausschreibung / Reverse Auction übernehmen.

Die über die Ausschreibung / Reverse Auction ermittelten Konditionen werden dann zurück an das ERP-System gegeben.

www.onventis.de

The LDS design rules also apply to the prototyping process.

The ProtoLaser 3D imports data from conventional layout programs and is supplied with the powerful LPKF CircuitPro 3D CAM software.

www.lpkf.de

Die LDS-Designregeln gelten auch im Prototying-Prozess.

Der ProtoLaser 3D übernimmt Daten aus den üblichen Layoutprogrammen und wird mit der leistungsfähigen CAM-Software LPKF CircuitPro 3D ausgeliefert.

www.lpkf.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "imports" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文