That was not to the taste of a post-war public that was not yet ready for such travesties.
Nonetheless, Auf den Hund gekommen found an enthusiastic Swiss reader:
www.goethe.deDas war nicht nach dem Geschmack des Publikums der Nachkriegszeit, das für solche Travestien noch nicht bereit war.
Immerhin fand Auf den Hund gekommen einen begeisterten Schweizer Leser:
www.goethe.de3.00
Ich bin der Welt abhanden gekommen (Score and Parts) Piano, Flute, Clarinet, Cor anglais, Violin, Viola, Cello, Voice — Arr.Capyrin D.
dmitricapyrin.musicaneo.com3.00
Ich bin der Welt abhanden gekommen (Score and Parts) Klavier, Flöte, Klarinette, Englischhorn, Geige, Bratsche, Cello, Stimme — Arrangeur Capyrin D.
dmitricapyrin.musicaneo.comLoriot also did a comic, Reinhold das Nashorn ( i.e. Reinhold the rhinoceros ), an appealing series for Stern that ran for one and a half decades, until 1970 - by German standards an unusually long run in this field.
The first cooperation between a magazine and the artist, the cartoon series Auf den Hund gekommen (i.e. gone to the dogs), was cancelled in 1953 after just seven episodes.
The reversal of the relationship between dog and master depicted by Loriot was too disturbing for readers.
www.goethe.deReinhold das Nashorn, eine liebenswerte Serie für den Stern, die anderthalb Jahrzehnte lang lief, bis 1970 – eine für deutsche Verhältnisse außergewöhnliche Kontinuität auf diesem Feld.
Die erste Zusammenarbeit von Zeitschrift und Zeichner, die Cartoonserie Auf den Hund gekommen, war 1953 nach nur sieben Episoden wieder beendet worden.
Zu sehr störten sich die Leser an der von Loriot dargestellten Umkehrung des Verhältnisses zwischen Herrn und Hund.
www.goethe.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.